Audio88 & Yassin - Duftkerzen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Audio88]
Der saure Regen fällt nur da, wo er hingehört
Auf das Zuckergebäck neben dem Caffè Latte
Die Vögel singen irgendwas von Störkraft
Aber keiner fühlt sich angehalten die FDP zu wählen
Jeder Fallschirm geht heute auf
Und die Autisten diskutieren angeregt über Wittgenstein
Die S-Bahn Fahrt in München ist heute sicher
Kein Handy filmt dich, wenn du grade stirbst
Söldner melden sich arbeitslos und sammeln ehrenamtlich Flaschen
Für die Flaschensammler, die grad im Urlaub sind
Thailand, Bangkok, Ficki-Ficki
20 Euro und erst ab 18
Am ersten Mai bauen wir aus Pflastertsteinen ein Haus
Für die Hinterbliebenen der Polizeibeamten
Die im Dienst ihr Leben gelassen haben
Und nichts ist in Flammen außer Duftkerzen

[Verse 2: Morlockk Dilemma]
Ich wuchs auf mit der Glotze, betört von den Lehren des dröhnenden Fernsehns
Kermit und Ernie ersetzten Goethe und Herder
Zeig nicht auf mich, wenn ich Menschen die Köpfe abreiße
Nur um damit Körbe zu werfen
Ich schwör's euer Ehren
Ich lauschte der Flimmerkiste und ihren kruden Versprechen
Und trank kästenweise Bier, nur um den Urwald zu retten
Es heißt du brauchst keine Bibel hast du Bourbon im Haus
Ich trink auf die schöne Zeit in der sich der Alk im Körper abbaut, Prost!
Dilemma schreibt Songs mit Kopfautomatik
Und Kiddies werfen sich aus dem dreizehnten Stock des Apartments
Mit erhobenem Haupt - Die Welt ist rosa, nicht grau
Sie lässt die Junkies fliegen, sie machen Pantomime im Opiumrausch
Du kannst am Sonntag randalieren vor deinem Block
Am Montag kehrst du die Scherben wieder zusammen - Ein Euro Job
Es dreht sich im Kreis, doch es geht weiter voran
Polypen und Lungenkrebs sind die Meeresfrüchte des kleinen Manns

[Verse 3: Yassin]
Ich kann mich nicht beklagen
Lebe in Verhältnissen, die's mir erlauben genug eigene Sorgen zu haben
Die der andern, die der andern sein zu lassen
Mir lieber permanent den Arsch aufzureißen anstatt jeden Tag zu hustlen
Muss mir nicht den Kopf zerbrechen
Meine finanzielle Lage lässt sich jeder Zeit im Kopf berechnen
Ich kann ohne Gewalt an Geld gelangen
Gegen Ende des Monats spring ich lediglich über meinen moralischen Schatten
Hab keinen Stress mit Frauen
Und wenn doch bin ich froh, dass ich eine hab die mich stresst
Und nicht alleine zuhause hock
Fühl mich selbst dann nicht einsam
Denn Belladonna führt mich an der Hand und leistet mir tapfer Beistand
Ich geh mit einem Lächeln durch die Welt und schluck das Glück runter
Ignorier das Sodbrennen, trinke mir die Sicht bunter
25 Jahre, mir egal was noch kommt
Ich blicke optimistisch auf die Schaumkrone an meinem Horizont