Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
It Happened Quiet
Aurora
Album: Infections Of A Different Kind
Gatunek: Alternative
Producent: My Riot
263
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Eyes blue and hollow
As it rains against their will
Feathers falling out of a pillow
As if time's standing still

[Pre-Chorus 1]
I can’t remember much more
But I know it happened quiet
So quiet

[Chorus 1]
Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild

[Verse 2]
You fell apart
Like a stone can be broken into sand
A thousand pieces
Spread across a crying land

[Pre-Chorus 2]
And you can’t remember that day
But you know it happened quiet
So quiet

[Chorus 1]
Words falling out through the window
All that remains is a silent call
Is the Earth colored red?
As I land like a flower on the meadow
Love is wild

[Bridge]
Are your dreams as dead as they seem?
Are your dreams as dead as they seem?

[Chorus 2]
Don’t you speak over my voice
I will return from the shadows
And I’ll bleed in your bed
Turn it red
Like the ground outside your window
Love is wild

[Outro]
Love is wild
Love is wild
Love is wild
Love is wild
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oczy niebieskie i puste
Kiedy deszcz pada wbrew ich woli
Pióra wypadają z poduszki,
Jakby czas zatrzymał się w miejscu

[Przed-Refren]
Nie pamiętam wiele więcej
Ale wiem, że stało się to cicho
Tak cicho

[Refren]
Słowa wypadają przez okno
Pozostaje jedynie ciche wołanie
Czy to ziemia jest czerwona?
Kiedy spadam niczym kwiat na łąkę
Miłość to szaleństwo

[Zwrotka 2]
A ty, rozdarty
Tak jak kamień, roztrzaskany w piasek
Wszystkie tysiące odłamków
Rozrzuconych przez płaczące ziemie

[Przed-Refren]
Nie pamiętasz tego dnia,
Ale wiesz, że stało się to cicho
Tak cicho

[Refren]
Słowa wylatują przez okno
Zostaje tylko ciche wołanie
Czy to ziemia jest czerwona?
Kiedy spadam niczym kwiat na łąkę
Miłość to szaleństwo

[Bridge]
Czy nasze marzenia są tak martwe jak się wydają?
Czy nasze marzenia są tak martwe jak się wydają?

[Finałowy Refren]
Nie waż się mnie przekrzyczeć
Powrócę z cieni
Będę krwawić w twoim łóżku
Zamienię je w czerwień
Jak ziemie przed twoim oknem
Miłość to szaleństwo

[Outro]
Miłość to szaleństwo
Miłość to szaleństwo
Oh, miłość to szaleństwo
Miłość to szaleństwo

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It Happened Quiet" to piąta piosenka na drugim albumie AURORY. Po raz pierwszy wykonano ją 11 grudnia 2017 roku na świątecznym koncercie w Nidarosdomen w Norwegii. "Wyrazy wypadające przez okno" mogą być głosem krzyczącym przez okno, ale nikt go nie słyszy, więc wciąż pozostaje "cichym wołaniem".

 

Aurora mówiła o tworzeniu tego albumu w swoich snach. Często w snach pozostaje nam poczucie bezradności; jak gdybyśmy biegli tak szybko, jak tylko potrafimy, ale nadal nie możemy się ruszyć, ani krzyczeć tak głośno, jak tego byśmy chcieli.

 

Z tego powodu może być trudno nie uwierzyć, że Ziemia jest zabarwiona na czerwono z powodu rozlanej krwi, która była stale widziana. Drastyczne i czasami niespodziewane rzeczy, które ludzie mogą robić dla miłości (lub "roszczenia" do zrobienia z miłości), są często dzikie i zachłanne. Nawet bez tego doświadczanie, odczuwanie i dawanie miłości JEST DZIKIE.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Polecane przez Groove
Popularne teksty