Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Girlfriend
Avril Lavigne
Album: The Best Damn Thing
Gatunek: Pop
Producent: Dr. Luke
531
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus]
Hey, hey, you, you
I don’t like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
I know it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend

[Verse 1]
You’re so fine, I want you mine
You’re so delicious
I think about you all the time
You’re so addictive
Don’t you know what I could do to make you feel alright
Don’t pretend I think you know I’m damn precious
And hell yeah, I'm a motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I’m right

[Bridge]
She’s like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that’s what everyone’s talking about

[Chorus]

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don’t want to hear you say her name ever again

[Bridge]

[Chorus]

[Bridge] [x2]
In a second you’ll be wrapped around my finger
Because I can, cause I can do it better
There’s no other, so when's it going to sink in
She’s so stupid
What the hell were you thinking

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Refren]
Hej, hej, ty, ty
Nie lubię twojej dziewczyny
Nie ma mowy, nie ma mowy
Chyba potrzebujesz nowej
Hej, hej, ty, ty
Ja mogę być twoją dziewczyną
Hej, hej, ty, ty
Wiem, że ci się podobam
Nie ma mowy, nie ma mowy
Wiem, że to nie tajemnica
Hej, hej, ty, ty
Chcę być twoją dziewczyną

[Zwrotka 1]
Jesteś świetny, chcę, żebyś był mój
Jesteś doskonały
Ciągle o tobie myślę
Jesteś uzależniający
Nie wiesz co jestem w stanie zrobić, żebyś czuł się dobrze
Nie udawaj, myślę, że wiesz, że jestem niczym cholerny skarb
I, tak, jestem pieprzoną księżniczką
Widzę, że też ci się podobam, wiesz, że mam rację

[Przejście]
Ona jest taka obojętna
Stać cię na coś więcej
Myślę, że powinniśmy być razem, i to już
Wszyscy tak mówią

[Zwrotka 2]
Widzę, widzę, jak na mnie patrzysz
Nawet kiedy odwracasz wzrok to wiem, że myślisz o mnie
Wiem, że ciągle o mnie mówisz, cały czas
Więc chodź tu, powiedz to, co chcę usłyszeć
Lepiej od razu spraw by twoja dziewczyna zniknęła
Nie chcę więcej słyszeć jej imienia z twoich ust

[Przejście]

[Refren]

[Przejście] x2
W sekundę owinę sobie ciebie wokół palca
Bo ja, bo ja jestem w tym lepsza
Lepszej nie znajdziesz, kiedy to do ciebie dotrze
Ona jest taka głupia
Co ty sobie myślałeś

[Refren]





















Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu Avril Lavigne swoje słowa kieruje do chłopaka, który bardzo jej się podoba. Chłopak niestety jest zajęty, lecz wokalistka stwierdza, że powinien mieć nową dziewczynę, którą powinna zostać Avril. Piosenkarka stwierdza, że bardzo nie lubi jego obecnej dziewczyny, a ona nie zasługuje na jej wybranka. Słowami „Hej Ty” próbuje zwrócić na siebie uwagę.

 

Avril wie, że również chłopak, do którego kieruje swoje słowa, darzy ją sympatią. Wokalistka potrafi odczytać jego uczucia, po tymi jak on na nią patrzy. Pasują do siebie. Avril przecież jest jak księżniczka, a ta jego dziewczyna nie dorasta jej do pięt. Avril nazywa ją głupią.

 

Ciekawostka: Refren utworu, oprócz angielskiego, został nagrany w siedmiu różnych językach: japońskim, francuskim, hiszpańskim, mandaryńskim, włoskim, niemieckim i portugalskim.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie The Best Damn Thing
1.
1,5k
3.
1,1k
4.
Hot
861
5.
530
6.
265
10.
172
11.
145
12.
141
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Polecane przez Groove
Popularne teksty