Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
101
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Every time we feel the wind blow
Travel south beyond the deep snow
When the birds know it's time to fly
River running, it's deep and wide
Fickle season, summer's gone

So on ancient routes we travel
Way of stars and way of gravel
Feel the rhythm of wings and feet
Feel the rhythm of days and weeks
Memory will lead the way

Call it teleology
Like the river runs to the sea
Come the season, find a reason
Home is anywhere you find me

On the mountain I'm a boulder
(I'm standing tall in the waterfall)
River pebble when I'm older
(I'm breaking up where the water runs)
Generations pass me by
Every life the blink of an eye
Wings are beating, seek the heat
And carry purpose on your shoulder

Time will bring you back to me
Like the river runs to the sea
Come the season, find a reason
Home is anywhere you find me
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Narrator w tekście tej piosenki opowiada o podróży, którą jest życie. Podróży, którą musi przejść każdy z nas i której wygląd i przebieg zależy właściwie tylko od nas samych. Mówi o zmaganiach z codziennością, problemach i bolączkach i, wreszcie, o tym jak je pokonywać. Bo ważne jest to, byśmy nigdy się nie poddawali i - mimo przeciwności - śmiało parli przed siebie. Ku swoim snom i marzeniom. 

 

Wokalista staje się tutaj wędrowcem, który dzieli się ze słuchaczami swoimi przeżyciami i przygodami z drogi. Mówi o śpiewie ptaków, który słyszy w drodze, o gwiazdach, które nocą wskazują mu drogę. Chce odnaleźć w sobie spokój i za wszelką cenę pragnie znaleźć swoje własne, wielkie szczęście. 

 

Bo czuje, że gdzieś jest miejsce, które będzie mógł nazwać swoim. I kiedy już się tam znajdzie uczyni je domem dla wszystkich, których kocha i na których mu zależy. Będę tam czekać na ciebie, w miejscu, które będziesz mogła nazwać domem, mówi najpewniej swojej ukochanej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty