We Were Beautiful
Belle and Sebastian
Album: How To Solve Our Human Problems (Part 1) - EP
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk
129
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I was blank as I could be
Hearing voices telling me
"Walk away from everything"
But where was I meant to go?
Far away from those I know
To some desolate below

[Verse 2]
We were in the uber scene
Where they grind the coffee bean
Where the women are oblique
And the boys are paper thin
Ragged beards upon their chin
We were on the outside looking in

[Pre-Chorus]
Rise above the present day
Rise above the popular melee
I see you the way you are
I see you, the star

[Chorus]
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful before we got wise
We were beautiful with sky and blanket laying low

[Verse 3]
I am hanging on the line
I'm on duty all the time
I am your Samaritan on call
I could try my best to heal
All the emptiness you feel
In the giving, I will be alive

[Verse 4]
We were wrapped around our roots
Nothing on except our boots
We were intimate around the waist
We were settling our scores
We were healing over sores
We were living out the pleasure that we lost

[Chorus]
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful for all of time and space
I will tell it to the sun and I will tell it to…

[Bridge]
If you listen to the night
We can heard the madmen fight
Hear the foxes making out
But the people all immune
Sleeping silent in their rooms
Growing bodies with their sleep
Making plans inside their heads
Making love to shallow friends

[Chorus]
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful before we got wise
We were beautiful with sky and blanket fading out

[Outro]
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful for all of time and space
I will tell it to the sun and I will tell it to your face
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki jest wzruszającą, głęboką opowieścią o życiu, człowieczeństwie i problemach, z którymi zmagają się współcześni ludzie. W tekście utworu wokalista opowiada o pięknie, które drzemie w każdym z nas, a które czasem tak ciężko nam odkryć, docenić. Próbujemy uciekać od samych siebie, od swoich problemów. Zapominamy, że są rzeczy, od których nie da się uciec. I że na pewno nie zgubimy po drodze samych siebie. 

 

A tak naprawdę to nie ucieczka jest metodą na radzenie sobie z problemami. Mamy tylko jedno życie i tylko jednych siebie - musimy więc nauczyć się kochać takimi, jakimi jesteśmy. I na nowo odkryć pradawne piękno ukryte w naszych wnętrzach. Piękno, które kiedyś widzieliśmy, którego niegdyś byliśmy świadomi. 

 

Narrator zachęca nas do zapomnienia o codzienności, o jej trudnościach, problemach. Chce byśmy się wznieśli ponad nie i zrozumieli, że jest coś więcej niż to, co codziennie serwują nam media. Że to ludzie to ktoś więcej niż piękne, wyćwiczone ciała i nieskazitelne twarze. To piękne wnętrza, o które musimy zacząć dbać. 

 

Tekst staje się opowieścią o współczesności, o jej problemach i zagubionych w niej, zatomizowanych jednostkach. Nie potrafimy już żyć w symbiozie z innymi, zagubiliśmy gdzieś to, co naprawdę ważne - umiejętność kochania, dzielenia się. I to jej na nowo musimy się nauczyć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Belle and Sebastian
Polecane przez Groove
Popularne teksty