Biffy Clyro - Picture A Knife Fight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Biffy Clyro
Album: Opposites
Gatunek: Pop
Producent: Biffy Clyro, Garth Richardson
Tekst: Simon Neil

Tekst piosenki

I wouldn't listen to her
She'll only break your heart
I'd rather listen to man woman but
Not whatever you are

We'll tip it over the edge
And watch it disappear
I'll paint a picture of you
Well my impression of what is inside

With your stolen eyes
I'm gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I'll picture a knife fight

We're gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We're gonna stay here 'til we make it alright

I'm going to grip onto her
Tiny saxophone
Place an absurd mound of flesh
Down the tube
And whistle what's inside

I'll tie a ribbon to her
Because she's all i need
And then i whisper to her
I'd gladly live my whole life on my knees

With your stolen eyes
I'm gonna stare at the sun
Until I burn them out
And then I'll picture a knife fight

We're gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We're gonna stay here 'til we make it alright

We're gonna dig up the sky tonight
Bury the sun for the rest of our lives
Lay low and never lie
We're gonna stay here 'til we make it alright

What's the use
If we're struggling on?
We've got to let this go
Before it sinks it's claws
Deeper into our souls

We've got to stick together
We've got to stick together
We've got to stick together and

What's the goal
If we're struggling on?
We've got to let this go
Before it sinks it's claws
Deeper into our souls

We've got to stick together
We've got to stick together
We've got to stick together
We've got to stick together

We've got to stick together
We've got to stick together
We've got to stick together
We've got to stick together

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To opowieść człowieka, który słyszy ostrzeżenia, ale je ignoruje, bo bunt jest dla niego bardziej naturalny niż ostrożność. Odwraca się od głosu, który mógłby ocalić mu serce, woląc tonąć w swoich własnych wizjach — ostrych, brutalnych, chaotycznych. W tej rzeczywistości wyobraźnia staje się narzędziem destrukcji: patrzy w słońce tak długo, aż jego oczy — te „skradzione” — przestają widzieć, a w ich miejsce pojawia się obraz walki na noże, symbol tego, co nosi w sobie. To świat, w którym można wykopać niebo i zakopać słońce, byle tylko schować się przed wszystkim, co boli, i przetrwać w ukryciu do momentu, aż „wszystko będzie w porządku”, choć sam w to nie wierzy.

 

Drugi akapit to intymny absurd — groteskowa miłość, w której obiekt uczucia staje się instrumentem, fetyszem, schronieniem. To wyznanie człowieka, który przywiązuje wstążkę do swojego jedynego źródła ukojenia i składa obietnicę, że może przeżyć całe życie na kolanach, byle tylko nie zostać sam. Ale pod tym wszystkim pulsuje prawda: jeśli będą dalej walczyć z tym, czego nie da się ocalić, to uczucie w końcu wbije pazury głębiej niż ból, przed którym uciekają. Jedyną szansą jest trzymać się razem — powtarzane jak mantra „musimy się trzymać razem” brzmi jak ostatnia linia obrony, jak zaklęcie wypowiadane w ciemności, by nie rozpaść się na kawałki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Space
4,1k
{{ like_int }}
Space
Biffy Clyro
Many Of Horror (When We Collide)
3,5k
{{ like_int }}
Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro
Biblical
3,4k
{{ like_int }}
Biblical
Biffy Clyro
Bubbles
3,1k
{{ like_int }}
Bubbles
Biffy Clyro
Black Chandelier
2,4k
{{ like_int }}
Black Chandelier
Biffy Clyro
Komentarze
Utwory na albumie Opposites
1.
3,4k
3.
1,6k
6.
948
7.
935
11.
776
14.
729
15.
728
16.
716
17.
715
Polecane przez Groove
Kamień z serca
726
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
525
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia