Biffy Clyro - Picture A Knife Fight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Opposites
Gatunek: Pop
Producent: Biffy Clyro, Garth Richardson
Tekst: Simon Neil
To opowieść człowieka, który słyszy ostrzeżenia, ale je ignoruje, bo bunt jest dla niego bardziej naturalny niż ostrożność. Odwraca się od głosu, który mógłby ocalić mu serce, woląc tonąć w swoich własnych wizjach — ostrych, brutalnych, chaotycznych. W tej rzeczywistości wyobraźnia staje się narzędziem destrukcji: patrzy w słońce tak długo, aż jego oczy — te „skradzione” — przestają widzieć, a w ich miejsce pojawia się obraz walki na noże, symbol tego, co nosi w sobie. To świat, w którym można wykopać niebo i zakopać słońce, byle tylko schować się przed wszystkim, co boli, i przetrwać w ukryciu do momentu, aż „wszystko będzie w porządku”, choć sam w to nie wierzy.
Drugi akapit to intymny absurd — groteskowa miłość, w której obiekt uczucia staje się instrumentem, fetyszem, schronieniem. To wyznanie człowieka, który przywiązuje wstążkę do swojego jedynego źródła ukojenia i składa obietnicę, że może przeżyć całe życie na kolanach, byle tylko nie zostać sam. Ale pod tym wszystkim pulsuje prawda: jeśli będą dalej walczyć z tym, czego nie da się ocalić, to uczucie w końcu wbije pazury głębiej niż ból, przed którym uciekają. Jedyną szansą jest trzymać się razem — powtarzane jak mantra „musimy się trzymać razem” brzmi jak ostatnia linia obrony, jak zaklęcie wypowiadane w ciemności, by nie rozpaść się na kawałki.