Billy Idol feat. Avril Lavigne - 77 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Idol
Album: Dream Into It
Data wydania: 2025-04-22
Gatunek: Rock
Producent: Tommy English

Tekst piosenki

[Verse 1: Avril Lavigne]
Goin' out after midnight
Two vampires on the streets
People stare as we walk by
'Cause they're scared of you and me

[Pre-Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
I'm not the same as them, I never was
Never gonna let us in to their club
Know you gotta give it back as good as you get
'Cause this is our time and this is our shot

[Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
She said she don't wanna run anymore
Don't care about goin' to Heaven
She said do it like we did it before
Fight back like '77

[Post-Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
Hey, hey, hey-ayy
Fight back like '77
Hey, hеy, hey-ayy
Fight back like '77

[Verse 2: Billy Idol]
King's Road evеry weekend
They hate us and they don't know why
No love from policemen
Too fast to live, too young to die

[Pre-Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
Come their teddy boys and the skins
I can see them walking up on the bridge
No, it's not a fair fight, it never is
But you better swing first and you better not miss (Hey)

[Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
She said she don't wanna run anymore
Don't care about goin' to Heaven
She said do it like we did it before
Fight back like '77

[Post-Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
Hey, hey, hey-ayy
Fight back like '77
Hey, hey, hey-ayy
Fight back like '77

[Bridge: Billy Idol & Avril Lavigne]
It's our lives in their hands
Same old thing it's always been
Some times we lose, some times we win
They show their teeth, we kick them in

[Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
She said she don't wanna run anymore
Don't care about goin' to Heaven
She said do it like we did it before
Fight back like '77

[Post-Chorus: Billy Idol & Avril Lavigne]
Hey, hey, hey-ayy
Fight back like '77
Hey, hey, hey-ayy
Fight back like '77

[Outro: Billy Idol & Avril Lavigne]
Fight back like '77
Fight back like '77

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"77" to jeden z singli stanowiących zapowiedź dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza rockowego i autora tekstów Billy'ego Idola. Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo noszące tytuł "Dream Into It" ukaże się 25 kwietnia 2025 roku nakładem wytwórni Dark Horse Records.

 

Nagrany przy współpracy z Avril Lavigne singiel "77" to buntowniczy hymn, który oddaje ducha świetności punk rocka, szczególnie późnych lat 70. Teksty przywołują tematy buntu, tożsamości outsidera i oporu wobec norm społecznych, rysując paralele między ruchem punkowym z 1977 roku a współczesnymi zmaganiami. "77" to zarówno nostalgiczny powrót do przeszłości, jak i ponadczasowa piosenka protestacyjna.

 

Utwór romantyzuje chaos złotej ery punku, jednocześnie sugerując, że ten sam duch buntu jest potrzebny dzisiaj. Niezależnie od tego, czy przeciwko autorytetowi, konformizmowi czy uciskowi, przesłanie jest jasne: walcz. Piosenka nie tylko wspomina , ożywia etos punka na nową erę, udowadniając, że bunt nigdy tak naprawdę nie umiera, może jedynie przybrać odrobinę inną/bardziej nowoczesną formę.

 

W oficjalnej informacji na temat wydawnictwa, można przeczytać: "'Dream Into It', dziewiąty album studyjny Billy'ego Idola i pierwszy pełnowymiarowy album od ponad dziesięciu lat, opowiada bogatą i głęboko osobistą historię podróży Billy'ego od młodego marzyciela punk rocka do jego resetu jako ikony MTV w skórzanych rękawiczkach; następnie do wszystkich jego dobrze nagłośnionych hitów, wzlotów, upadków, przedawkowań i wypadków; kulminacją jest druzgocąco szczera ocena ceny sławy i mądrości zdobytej przez zjednoczenie się i przyjęcie rodziny".

 

"I chociaż 'Dream Into It' opowiada historię, jest również, na poziomie utworu po utworze, całkowicie satysfakcjonującą oldschoolową/newschoolową pompującą, rockową odyseją punka/popu, jaką tylko Billy Idol i jego wieloletni gitarzysta/współpracownik Steve Stevens mogą stworzyć, z pomocą zdolnego producenta Tommy'ego Englisha i z udziałem rockowych maniaczek Joan Jett i Alison Mosshart".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Idol
Rebel Yell
16,9k
{{ like_int }}
Rebel Yell
Billy Idol
Eyes Without a Face
15,2k
{{ like_int }}
Eyes Without a Face
Billy Idol
White Wedding
10,6k
{{ like_int }}
White Wedding
Billy Idol
Cradle Of Love
9,6k
{{ like_int }}
Cradle Of Love
Billy Idol
Dancing With Myself
4,2k
{{ like_int }}
Dancing With Myself
Billy Idol
Komentarze
Utwory na albumie Dream Into It
1.
77
243
2.
174
3.
137
4.
124
6.
106
8.
89
9.
71
Polecane przez Groove
Kamień z serca
744
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
572
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia