Billy Idol - Too Much Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billy Idol
Album: Dream Into It
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
I bleached my hair, dropped out of school
I made a living breaking rules
Of passing out in swimming pools
Waking up in hospital
Did GHB with GBH
I kissed a girl, then smoked some H
I saw God, but I don't pray
'Cause I never know what to say

[Pre-Chorus]
Too much, too soon
Almost led to my doom
I looked into my tomb
And walked away

[Chorus]
They said, "Pick your poison"
So I drank every one
I've had that fatal charm ever since I was young
I'm not leaving until I say I'm done
'Cause I don't want to have a little
I wanna have too much fun

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun

[Verse 2]
Half a line turnеd into five
I flirt with death to feel alive
Fеll off stage, but didn't dive
Crashed my bike, but I didn't die

[Pre-Chorus]
Too much, too soon
Almost led to my doom
I looked into my tomb
And walked away

[Chorus]
They said, "Pick your poison"
So I drank every one
I've had that fatal charm
Ever since I was young
I'm not leaving until I say I'm done
'Cause I don't want to have a little
I wanna have too much fun
[Pre-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun

[Instrumental Break]

[Interlude]
I wanna have

[Chorus]
They said, "Pick your poison"
So I drank every one
I've had that fatal charm
Ever since I was young
I'm not leaving until I say I'm done
'Cause I don't want to have a little
I wanna have too much fun

[Pre-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wanna have too much fun

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o buntowniczym stylu życia pełnym ryzyka, eksperymentowania i przekraczania granic. Bohater opisuje swoją młodość jako czas nieustannego łamania zasad, podejmowania niebezpiecznych decyzji i poszukiwania ekstremalnych doznań – od zażywania różnych substancji, przez nieodpowiedzialne zachowania, aż po balansowanie na granicy życia i śmierci. Każdy kolejny wybór był jak świadome picie zatrutego kielicha – aktem buntu przeciwko normom i próbą odnalezienia siebie w chaosie.

 

Pomimo bliskich spotkań ze śmiercią i momentów, które mogły skończyć się tragedią, bohater nie wycofał się z tej drogi. Wręcz przeciwnie – piosenka podkreśla jego pragnienie, by nie tylko żyć, ale doświadczać wszystkiego w nadmiarze, bez ograniczeń i półśrodków. Refren staje się jego manifestem: nie interesuje go spokojne życie, chce "za dużo zabawy", nawet jeśli prowadzi to na skraj upadku. Cały utwór jest wyrazem niepohamowanego głodu intensywnych przeżyć i świadomego wyboru życia na krawędzi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billy Idol
Rebel Yell
16,9k
{{ like_int }}
Rebel Yell
Billy Idol
Eyes Without a Face
15,2k
{{ like_int }}
Eyes Without a Face
Billy Idol
White Wedding
10,6k
{{ like_int }}
White Wedding
Billy Idol
Cradle Of Love
9,6k
{{ like_int }}
Cradle Of Love
Billy Idol
Dancing With Myself
4,2k
{{ like_int }}
Dancing With Myself
Billy Idol
Komentarze
Utwory na albumie Dream Into It
1.
77
244
2.
175
3.
137
4.
125
6.
107
8.
89
9.
71
Polecane przez Groove
Kamień z serca
752
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
424
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
109
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
573
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia