BoA - What She Wants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"What She Wants" to utwór pochodzący z wydanego 4 sierpnia 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, znanej z występów w grupach żeńskich Got the Beat, SM Town, Girls on Top, i aktorki Kwon Bo-ah (권보아), znanej jako BoA (보아). Wydawnictwo noszące tytuł "Crazier" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

Utwór "What She Wants" to śmiała, bezkompromisowa deklaracja wyzwolenia po zdradzie. Tekst utworu maluje portret kobiety, która została doprowadzona do granic swoich możliwości emocjonalnych – ale zamiast się załamać, odchodzi silniejsza, zimniejsza i absolutnie pewna tego, na co zasługuje. Piosenka opowiada o kobiecej autonomii, jasności emocjonalnej i zrywaniu toksycznych więzi bez żalu.

Zamiast pogrążać się w rozpaczy, bohaterka utworu pewnie przejmuje kontrolę nad manipulującym lub niewiernym partnerem. Refren "She gon’ get what she want" nie dotyczy tylko zemsty czy zamknięcia – chodzi o kobietę odzyskującą swój głos, pragnienia i spokój ducha, stawianie siebie na pierwszym miejscu.

W omawianym utworze BoA ma pełną kontrolę – nie jest już naiwna, nie wybacza, nie jest już dostępna dla kogoś, kto nigdy na nią nie zasługiwał. To dosadne, dodające otuchy pożegnanie toksycznego lub obojętnego kochanka, bez miejsca na współczucie.