BTS - Boy With Luv (Japanese Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[防彈少年團 Boy With Luv 歌詞]

[Intro]
(ウォーウォウォウォウォ)
(ウォーウォウォウォウォ)
(ウォーウォウォウォウォ)
(ウォーウォウォウォウォ)

[Verse 1: Jimin]
気になるのさ How’s your day?
Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah)
何が君の幸せ？
Oh, text me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

[Verse 2: V, Jin]
Your every picture
近くに置きたくて, oh oh bae
Come be my teacher
教えて　君のこと
Your one, your two

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Listen my my baby 僕は
羽ばたくあの大空を
(君がくれたこの翼で)
ここは遠すぎて
君と目を合わせたくて
Yeah, you makin’ me a boy with luv

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my
Oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
Oh my, my, my
Oh my, my, my
Looking for something right
今なら　そう、わかるんだ

[Post-Chorus]
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv

[Verse 3: Suga]
君と知り合って ya (Oh)
変わった人生が ya (Ya, ya)
些細な事すら些細でなくさせてくれた ya (Alright)
何から何まで
特別なmy babe
君のすがた　君のしぐさ
君の些細なところまで

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]
(Hope world)
みんなは言う
あの少年が英雄になったと (Oh no)
僕らは言う
端から運命じゃなかったと (Oh no)
世界の平和 (No way)
世の秩序 (No way)
ただ君を守るよ
(Boy with luv)

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]
Listen my my baby 僕は
羽ばたくあの大空を
(君がくれたこの翼で)
ここは遠すぎて
君と目を合わせたくて
Yeah, you makin’ me a boy with luv

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Oh my, my, my
Oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
Oh my, my, my
Oh my, my, my
You got me fly so fast
今なら　そう、わかるんだ

[Post-Chorus: V, Jin]
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv

[Bridge: RM]
正直言うと
いつの間にか力み過ぎていた
高まった sky, 広がった hall
時に逃がして欲しいと祈っていた
But your 傷は僕の傷
気付いたんだ　誓うこの想い
君のイカルスの翼で
太陽じゃなく君へ
Let me fly

[Chorus: Jungkook, V]
Oh my, my, my
Oh my, my, my
You got me high so fast
共にしたい全てを
Oh my, my, my
Oh my, my, my (Oh, oh, oh, oh)
You got me fly so fast
今なら　そう、わかるんだ

[Post-Chorus: Jimin, Jungkook]
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv
Love is nothing stronger
(Than a boy with) Than a boy with luv