BTS - So What [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’
Data wydania: 2018-05-18
Gatunek: K-Pop
Producent: J-Hope, Suga (슈가), ”hitman” Bang, RM, Pdogg, Adora
Piosenka „So What” BTS wyraża buntowniczą i wolną postawę młodości. Tekst pokazuje, że opinie innych nie powinny nas powstrzymywać – niezależnie od tego, czy ktoś nas ocenia jako „dobrych” czy „złych”, kluczem jest robienie swojego i nieprzejmowanie się krytyką. Wersy takie jak “Somebody call me right one / Somebody call me wrong / 난 신경 쓰지 않을래 / 너도 그럼 어때” podkreślają odwagę do życia po swojemu i lekkość w podejściu do problemów.
Refreny “So what / Let go” oraz fragmenty mówiące “Young & wild & free” zachęcają do wyrzucenia zmartwień, porzucenia nadmiernego rozmyślania i czerpania radości z życia tu i teraz. Piosenka motywuje do działania, zabawy i podejmowania ryzyka, nawet w obliczu trudności, pokazując, że prawdziwa wolność polega na byciu sobą i nieblokowaniu się na przeszkodach.