BTS - FAKE LOVE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’, LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
Data wydania: 2018-05-18
Gatunek: K-Pop
Producent: ”hitman” Bang
Tekst: RM, Pdogg
Tekst piosenki „Fake Love” BTS opowiada o miłości, która okazuje się złudzeniem – sztuczną, nieprawdziwą relacją, w której ktoś poświęca samego siebie, udając kogoś innego, by tylko zatrzymać drugą osobę. Bohater piosenki przyznaje, że dla ukochanej był w stanie ukrywać swoje cierpienie, udawać radość i siłę, zmieniać się i tworzyć „piękne kłamstwa”. Jednak w tym procesie stracił siebie – nie wie już, kim jest, i czuje, że ta miłość nie jest szczera.
Przesłanie utworu podkreśla ból płynący z relacji opartej na iluzji, w której uczucie nie wystarcza, by zbudować coś trwałego. Obraz „kwiatu, który nie może zakwitnąć w świecie niespełnionych marzeń” symbolizuje niemożność rozwoju i spełnienia w takiej miłości. Piosenka pokazuje dramat bycia w związku, w którym autentyczność została zastąpiona udawaniem, a szczera miłość przerodziła się w „fake love” – fałszywe uczucie.