Bush LV - Galu galā [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[piedz.] x2

Tad es eju ciet un tad es veros vaļā
It kā būtu sadalīts pa daļām
It kā būtu aizbraucis līdz galam
Galu galā, ko mēs dalam
Viss tāpat te notiek tik pa mazam
Tāpēc izpaliek lai šodien bērnu bazari

[pants: Bush]

Nelidoju smagās atkarībās
Varbūt tāpēc arī neredzi tu mani savā sabiedrībā
Visbiežāk satiekamies Rīgā, tur es arī jūtos dzīvāks
Kāpēc nesmaidīt, ja viss ir prīmā?
Lai ar kā tur būtu, motīvi te katram savi
Un es tev nevaru apgalvot, ka beigās viss būs labi
Aiziet gadi pildās klades, un viss ir atkarīgs no pieredzes un domu kravas tavas, tikai tavas

Katrs savā maratonā, katrs savās bīstamajās zonās
Pieliek krāsu savam dzīves fonam
Kamēr turi savam kuģim mastu uztraukties tev nav par ko
Līdz brīdim, kamēr kāds tev nepaziņo to, ka tava ieejas biļete šajās durvīs vairs nav derīga
Un ja tu netici tam, tad tā ir tava utopiskā cerība
Nav jēgas meklēt ceļu akli ignorējot norādes
Jo vienā brīdī mierīgi kāds to visu var pagriezt otrādi

Tad tu stāvi pats pret sevi, pret savu otro daļu
Un tad tu esi tieši tāds kā tavi nicinātie čaļi
Es sen vairs neprasu, ko nedrīkst un ko drīkst
Es zinu tos, kas repo, es zinu tos, kas čīkst

[piedz.] x2

Tad es eju ciet un tad es veros vaļā
It kā būtu sadalīts pa daļām
It kā būtu aizbraucis līdz galam
Galu galā, ko mēs dalam
Viss tāpat te notiek tik pa mazam
Tāpēc izpaliek lai šodien bērnu bazari

[pants: Ozols]

Kaut svētdiena ir klāt
Divas dienas tomēr ir nobuhātas
Es pats sevi iedzinis stūrī un viss ir gruzim atvēlēts
Kaut ko domāju, šujos, nezinu, ko īsti gribu
Apkārt sev kā oāzi redzu tikai neizbrienamu stigu
Vienīgais, kas mani nomierina ir tas, ka apzinos
Šodien ārstē miegs tā kā rītdien uz strīpas atgriezīšos
Migla būs izgaisusi, mans prāts būs citos platuma grādos
Būs jaunas ainas, notikumi, jābeidz spēlēt vienos vārtos
Kāds frekvenci savu radio noskaņo, to viņš spēlē
Tiklīdz fani nezin Pink Floyd un tas nav pārejoši
Pa vienām durvīm izeju, dodos nākošās iekšā
Lai pats priekš sevīm saprastu, kurās atgriezties biežāk
Diemžēl neesmu apmierināts ar savu dzīvesveidu
Un tas liek aizdomāties par disciplināru reidu
Šad tad es redzu kā izskatās sapņainās tālēs
Bet šodien vajag ibumetīnu, jo ir hroniskas galvassāpes

[piedz.] x2

Tad es eju ciet un tad es veros vaļā
It kā būtu sadalīts pa daļām
It kā būtu aizbraucis līdz galam
Galu galā, ko mēs dalam
Viss tāpat te notiek tik pa mazam
Tāpēc izpaliek lai šodien bērnu bazari