Bush LV - Jasmīne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1.pants]

Uz ielas Jasmīne jutās kā kastingā
It kā ietu satikties ar Džastinu vai kādu vietējo Jāni
Kurš vedīs viņu tālu prom ar dārgu vāģi
Viņa gribēja tikt tam žurnālam uz vāka
Bet meitene bija kā „Volga” tuksnesī ar tukšu bāku
„Pasaule, te es nāku!” viņa kliedza tā, it kā vilktu aiz sevis karavānu savā pavadā
„Kas tā ir par putru, ko tu streb?”, šito jautājumu Jasmīne vēlāk uzdos sev
„Kāpēc man ar tādām drēbēm jāstaigā pa bedrēm un kas tā vispār tāda par sistēmu stūra?”
„Kur paliek ezers? Kur paliek gulbji? Es nepalikšu šeit, es gribu savu numuriņu!”
Aktrisīt, ar tādiem papēžiem tu pakritīsi
Dzīves ceļš nav ēdienkarte, ko viesmīlis atnesīs
Tas, ko dzeru es, tev negaršos, tas nomierina
Bet pēc puķēm nesmaržo
Mēs kaut ko paperamies, bet, tu pati saproti, mēs atšķiramies
Tev patīk tarkšķēt, man patīk makšķerēt
Viņa sapņo par tālu jūru, grib filmēties filmās
Es rakstu par centra mūriem, jo šeit mana dvēsele pildās
Un mūzika manī sēž kā uguns šķiltavās

[piedz.] x2

Princesei kā jau princesei, tik daudz kas interesēja
No nagu lakas līdz pat pincetei
Caur asarām un nākotni gaišu
Un tagad viņu klubos laiž

[2.pants]

Viņas augsto morāli izšķaidīs kā dubļus
Kad parādīs tuvāk dolārus vai rubļus
Tos viņa pieņem tāpat kā ierēdņi kukuļus
Nu, tu taču arī ņemtu, ja lidotu virsū tev kā ziepju burbuļi

Jo vairāk muhļas, jo vairāk saprot, kas te pa čuhņu
Kad visu kontrolē tik pāris čukčas
Kad viņus vajag, tad viņi čuč

„Nu, ko tad es varu darīt, ka jums brūk ar nazi virsū? Brauciet uz iecirkni un rakstiet iesniegumu, ko jūs man te traucējat dzīvot?”

Savu cenu apzinās te katra sučka
Kaulēties jau vienmēr var tā чуть - чуть
Bet no sevis neaizmukt
Šādā vidē, Jasmīne, klusa kā pelīte, it kā tuvumā kaķis
Tā kā Jūrmalgeitā, par rītu domās батька
Jo čalis bez kāposta kā bez cietā diska daķis
„Jasmīne jau brauc ar Poršu! Jasmīne ir baigais zaķis!”
Pie operas bomzim iemet laķiku ar domu, ka dieviņš dzēsīs grēkus
Nu baigi labā taktika

„Ar šādu taktiku Jasmīne jau ir guvusi atzinību dažādos starptautiskos princešu šovos
Un tieši tāpēc Jasmīne ir apņēmības pilna iegūt pasaules slavu!”

Baigi labā taktika

[piedz.] x2

Princesei kā jau princesei, tik daudz kas interesēja
No nagu lakas līdz pat pincetei
Caur asarām un nākotni gaišu
Un tagad viņu klubos laiž