...But Alive - Keine Gegensätze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe I:]
Tragik und humor sind keine gegensätze
Und daran sei erinnert wenn ich alles hier zerfetze
Das gegenteil von liebe ist nicht haß sondern apathie
Jeder will es anders, keiner weiß wie
Und wer mich heute ernst nimmt, der hat morgen selber schuld
Das gegenteil vom wille ist frust und nicht geduld
Und das beste im leben ist umsonst - fast richtig
Nur allen halb so wichtig

[Chorus:]
Mich interessiert nicht, was du weißt
Sondern nur, woran du glaubst
Mich interessiert nicht was du hast
Sondern nur, was du brauchst

[Strophe II:]
Kann nur den ernst nehmen, der über sich lachen kann
Und keiner muß sagen, daß man nichts machen kann
Ich meine, niemand hat hier was zu sagen
Es gibt ein, zwei antworten auf hundert fragen
Zwischen ganz schlauen köpfen und der bass drum auf der eins
Gibt es für mich kein leben, es kostet mich meins
Und ich habe sie gesehen, die noch wenigstens wollen
Nur nicht wissen was sie tun sollen

[Chorus]