Zaloguj się

Charlie Puth - Hey Brother [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charlie Puth
Album: Whatever’s Clever!
Data wydania: 2026-03-27
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Three, two, one
Charge, come on

[Verse 1]
It's amazin' how the years go by so fast
It feels like yesterday, it was eighth grade, we were both skippin' class
I still look at you the same I did back then
I know you're not where you wanna be, but you're not close to the end yet

[Pre-Chorus]
You can always keep it in the family
'Cause blood is thicker than water

[Chorus]
Hey, brother
Need you to listen, please
I wish you could see in you what you see in me
Hey, brother
You gotta make some mistakes
I'll be right behind you еvery step of the way

[Post-Chorus]
Hеy, brother (Three, two, one)
Hey, brother (Charge)
Hey, brother, oh (Three, two, one)

[Verse 2]
Never thought the days would turn into months (Turn into months, yeah)
You started arguments that always ended with a sucker punch
And I know you'll be okay
You're better every day, ooh
And if you feel behind, remember this much

[Pre-Chorus]
You can always keep it in the family (Family)
'Cause blood is thicker (Thicker) than water

[Chorus]
Hey, brother (Hey, brother)
Need you to listen, please (Oh, listen please)
I wish you could see in you what you see in me
Hey, brother (Hey, brother)
You gotta make some mistakes (Make some mistakes)
I'll be right behind you every step of the way (Of the way)

[Post-Chorus]
Hey brother (Three, two, one) (Oh)
Hey brother (Three, two, one) (Oh)
No-no-no-no, oh, oh
Oh, oh

[Non-Lyrical Vocals]

[Pre-Chorus]
You can always keep it in the family
Blood is thicker than water

[Chorus]
Hey, brother
Need you to listen, please
I wish you could see in you what you see in me
Hey, brother (Hey, brother)
You gotta make some mistakes (Mistakes)
I'll be right behind you every step of the way
Hey, brother
Need you to listen, please (Listen please)
I wish you could see in you what you see in me (Oh)
Hey, brother (Brother, brother, brother)
You gotta make some mistakes
I'll be right behind you every step of the way (Woo, ooh)
Hey, brother

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Trzy, dwa, jeden
Atakuj, chodź

[Zwrotka 1]
Niesamowite, jak lata tak szybko mijają
Wydaje się, jakby to było wczoraj, to była ósma klasa, oboje wagarowaliśmy
Wciąż patrzę na ciebie tak samo, jak wtedy
Wiem, że nie jesteś tam, gdzie chcesz być, ale jeszcze nie jesteś blisko końca

[Pre-Chorus]
Zawsze możesz to zostawić w rodzinie
Bo krew jest gęstsza niż woda

[Refren]
Hej, bracie
Proszę, żebyś posłuchał
Chciałbym, żebyś zobaczył w sobie to, co widzisz we mnie
Hej, bracie
Musisz popełniać błędy
Będę tuż za tobą na każdym kroku

[Post-Chorus]
Hej, bracie (Trzy, dwa, jeden)
Hej, bracie (Atakuj)
Hej, bracie, oh (Trzy, dwa, jeden)

[Zwrotka 2]
Nigdy nie myślałem, że dni zamienią się w miesiące (Zmienią się w miesiące, tak)
Wszczynałeś kłótnie, które zawsze kończyły się ciosem w twarz
I wiem, że wszystko będzie dobrze
Z każdym dniem jesteś lepszy, ooh
A jeśli czujesz, że jesteś w tyle, pamiętaj o tym

[Pre-Chorus]
Zawsze możesz to zostawić w rodzinie (Rodzinie)
Bo krew jest gęstsza (Gęstsza) niż woda

[Refren]
Hej, bracie (Hej, bracie)
Proszę, żebyś posłuchał (Oh, posłuchaj, proszę)
Chciałbym, żebyś zobaczył w sobie to, co widzisz we mnie
Hej, bracie (Hej, bracie)
Musisz popełnić kilka błędów (Popełnić kilka błędów)
Będę tuż za tobą na każdym kroku drogi (Na drodze)

[Post-Chorus]
Hej, bracie (Trzy, dwa, jeden) (Oh)
Hej, bracie (Trzy, dwa, jeden) (Oh)
Nie-nie-nie-nie, oh, oh
Oh, Oh

[Śpiew]

[Pre-Chorus]
Zawsze możesz zostawić to w rodzinie
Krew jest gęstsza niż woda

[Refren]
Hej, bracie
Proszę, żebyś posłuchał
Chciałbym, żebyś zobaczył w sobie to, co widzisz we mnie
Hej, bracie (Hej, bracie)
Musisz popełniać błędy (Błędy)
Będę tuż za tobą na każdym kroku
Hej, bracie
Proszę, żebyś posłuchał (Posłuchaj, proszę)
Chciałbym, żebyś zobaczył w sobie to, co widzisz we mnie (Oh)
Hej, bracie (Bracie, bracie, bracie)
Musisz popełniać błędy
Będę tuż za tobą na każdym kroku (Woo, ooh)
Hej, bracie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hey Brother" to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2026 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Charliego Putha. Wydawnictwo noszące tytuł "Whatever’s Clever!" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records. "Hey Brother" to hymn o solidarności rodzeństwa, lojalności i bezwarunkowym wsparciu. Utwór przekazuje bezpośrednie, szczere przesłanie od jednego brata do drugiego: nie jesteś sam, jesteś widziany, a ja będę przy tobie bez względu na wszystko.

Fundamentem utworu jest zasada: "Krew gęstsza niż woda", to starożytne przysłowie, podkreślające prymat więzi rodzinnych, stanowi etyczny kręgosłup utworu. Puth wykorzystuje je nie jako banał, lecz jako żywą prawdę – zobowiązanie do wspierania brata w konfliktach, stagnacji i zwątpieniu. "Hey Brother" to hołd dla nieprzemijającej siły więzi między rodzeństwem. Piosenka koncentruje się na aktywnym, ciągłym wsparciu, narrator nie rozwiązuje problemów brata, oferuje mu swoją obecność, przyzwolenie i perspektywę.

Piosenka przyznaje, że życie nie toczy się zgodnie z planem – brat "nie jest tam, gdzie chce być" – i że relacje mogą wiązać się z konfliktami, jednak te realia nie zagrażają więzi, stają się wręcz kontekstem, w którym lojalność się sprawdza. "Hey Brother" daje wyraz temu, co wiele osób czuje, ale rzadko wyraża słowami – pragnieniu, by powiedzieć rodzeństwu: "Widzę, że się zmagasz, ale widzę cię wyraźnie i nigdzie się nie wybieram".

Omawiany tekst przypomina, że sukces to nie brak porażek, ale obecność ludzi, którzy nasz kochają i zostają pomimo trudności. Narrator nie może ułatwić bratu jego drogi przez życie, ale może obiecać, że będzie mu towarzyszył i ostatecznie ta obietnica może wystarczyć.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Charlie Puth

We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore
Charlie Puth

Attention

Attention
Charlie Puth

One Call Away

One Call Away
Charlie Puth

Marvin Gaye

Marvin Gaye
Charlie Puth

How Long

How Long
Charlie Puth

Komentarze

Utwory na albumie Whatever’s Clever!

Changes

Cry

Love in Exile

Home

Beat Yourself Up

Washed Up

Sideways

I Used To Be Cringe

Don’t Meet Your Heroes

10.

Hey Brother

11.

Until It Happens To You

12.

New Jersey

Polecane przez Groove

SWIM

SWIM
BTS

fantazje

fantazje
Miuosh

Click Clack Symphony.

Click Clack Symphony.
Raye

VIN

VIN
Gibbs

ZA WSZYSTKO I ZA NIC

ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia