Zaloguj się

Christophe Maé - Spleen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Christophe Maé
Album: Mon paradis
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Emmène-moi, emmène-moi
Voir d'autres couleurs
Emmène-moi, emmène-moi
Voir d'autres couleurs

[Couplet 1]
Spleen
Pluie du cœur
Le tourment brouille mes heures
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes de la nuit tissent mon histoire
Spleen
Pluie du cœur
C'est toujours à la même heure
Spleen
Ennemi du soir
J'erre comme une ombre
À la recherche d'une lueur dans le noir

[Refrain]
Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux
M'emmener voir d'autres couleurs

Emmène-moi

[Couplet 2]
Spleen
Pluie du cœur
Le silence est pesanteur
Spleen
Quand vient le soir
Les fantômes unis brûlent mon territoire
Spleen
Pluie du cœur
Solitude, triste langueur
Spleen
Ennemi du soir
Je vois mes pensées broyer du noir, ô désespoir

[Refrain]
Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux
M'emmener voir d'autres couleurs

Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux
M'emmener voir d'autres couleurs

Toi l'âme sœur
Douceur, rose de ma vie
Fleur du bonheur
Viens me dire les mots
Qui sauront panser mes douleurs
Toi l'âme sœur
Douceur, miel de ma vie
Bouquet de fleurs
Viens panser les maux
M'emmener voir d'autres couleurs

Emmène-moi
Emmène-moi
Voir d'autres couleurs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Christophe Maé
Tombé Sous Le Charme
432
{{ like_int }}
Tombé Sous Le Charme
Christophe Maé
On s'attache
429
{{ like_int }}
On s'attache
Christophe Maé
Ça fait mal
426
{{ like_int }}
Ça fait mal
Christophe Maé
Dingue, Dingue, Dingue
418
{{ like_int }}
Dingue, Dingue, Dingue
Christophe Maé
Belle demoiselle
413
{{ like_int }}
Belle demoiselle
Christophe Maé
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Mon paradis
1.
On s'attache
429
2.
Ça fait mal
426
3.
Belle demoiselle
413
4.
C'est ma terre
406
5.
J'ai la aime
401
6.
Mon paradis
381
7.
Parce qu'on ne sait jamais
367
8.
Ma vie est une larme
366
9.
Va voir ailleurs
360
10.
Maman
357
11.
Sa danse donne
343
12.
Mon père spirituel
336
13.
Spleen
327
14.
L'art et la manière
321
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia