Coldplay - Every Teardrop Is A Waterfall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Mylo Xyloto, Every Teardrop Is A Waterfall EP
Data wydania: 2011-10-19
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I turn the music up, I got my records on
I shut the world outside until the lights come on
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
I feel my heart start beating to my favourite song

And all the kids they dance, all the kids all night
Until Monday morning feels another life
I turn the music up
I'm on a roll this time
And heaven is in sight

[Verse 2]
I turn the music up, I got my records on
From underneath the rubble sing a rebel song
Don't want to see another generation drop
I'd rather be a comma than a full stop

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Maybe I'm in the gap between the two trapezes
But my heart is beating and my pulses start
Cathedrals in my heart

[PreChorus]
And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
To tell me it's alright
As we soar walls, every siren is a symphony

[Chorus]
And every tear's a waterfall
Is a waterfall
Oh
Is a waterfall
Oh oh oh
Is a is a waterfall
Every tear
Is a waterfall
Oh oh oh

[Bridge]
So you can hurt, hurt me bad
But still I'll raise the flag

[Outro]
Oh
It was a wa wa wa wa wa-aterfall
A wa wa wa wa wa-aterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall

Every tear
Every tear
Every teardrop is a waterfall

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Podkręcam głośniej muzykę, to moje płyty grają
Świat zostawiam na zewnątrz, dopóki nie pojawi się światło,
Możliwe, że ulice są rozświetlone, a drzewa zniknęły
Czuję, jak moje serce bije w rytm ulubionej piosenki.

I wszystkie dzieciaki tańczą, tańczą całą noc,
Do poniedziałku rano, kiedy poczują nowy powiew życia
Podkręcam głośniej muzykę,
Tym razem jestem na fali,
Niebo jest w zasięgu mojego wzroku.

[Zwrotka 2]
Podkręcam głośniej muzykę, to moje płyty grają
Spod gruzów wyśpiewuję piosenkę buntowników
Nie chcę upadku mojego pokolenia,
Wolałbym być przecinkiem, niż kropką.

Być może mam teraz dużo kasy, a może padłem na kolana
Być może jestem między dwoma trapezami,
Ale jednak moje serce bije, moje tętno zaczyna pulsować,
Jak katedry [jak dzwony w Katedrze].

[Przed refrenem]
Widzieliśmy to światło, przysięgam Ci, sprawia, że mrugam,
Upewniając mnie, że jest okej,
Kiedy wznosimy mury, każda syrena to symfonia.

[Refren]
A każda łza to wodospad,
To wodospad
Och,
To wodospad
Och och och,
To wodospad,
Każda łza,
To wodospad
Och och och.

[Łącznik]
Więc możesz mnie zranić, mocno zranić,
A ja i tak rozwinę żagle.

[Zakończenie]
Och
To był wo wo wo wodospad,

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dzięki elektronicznemu i rockowemu miksowi, „Every Teardrop is a Waterfall” stał się wyrazistym singlem  piątego albumu Coldplay. Ostre syntezatory i hardrockowe gitary napędzają ten kawałek i nadają mu odpowiednie zabarwienie emocjonalne.

 

Mylo wie, że może być prorokiem, aby przewodzić rebeliantom, ale później to nie składa się na fakt, że wciąż działa jako mediator. Chociaż bezpośrednia interpretacja jest taka, że ​​bogactwo emocji prowadzi każdą łzę do zamieniania się w wodospad, znaczenie tych wersów jest raczej zgodne z tematem znajdowania dobra we wszystkim. Wodospady mogą być jednymi z najpiękniejszych atrakcji przyrodniczych. Tak więc nawet jeśli łza spada co jakiś czas, nie musi to być zła rzecz.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
42,6k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
27,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
27,1k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
26,7k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
23,2k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia