Coldplay - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Coldplay
Album: Mylo Xyloto
Data wydania: 2011-10-19
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro/Interlude]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

[Verse 1]
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep

[Hook]
Dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes

[Interlude]

[Verse 2]
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
And bullets catch in her teeth
Life goes on
It gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear, a waterfall
In the night, the stormy night
She closed her eyes
In the night
The stormy night
Away she flied

[Hook 2]
I dream of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She dreamed of para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

[Bridge]
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la

So lying underneath the stormy skies
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
I know the sun must set to rise

[Hook 3](x2)
This could be para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be para-para-paradise
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

[Guitar Solo + Vocalizations)

[Hook 3]

[Outro/Interlude]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro/ Interludium]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

[Zwrotka 1]
Kiedy była małą dziewczynką
Miała wielkie nadzieje co do świata,
Ale się przeliczyła
Więc zaczęła uciekać w sny

[Hook]
Śniąc o ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Za każdym razem, gdy zamykała oczy

[Interludium]

[Zwrotka 2]
Kiedy była mała dziewczynką
Miała wielkie nadzieje co do świata,
Ale się przeliczyła
Łapie pociski w zęby
Życie toczy się dalej
Czasem jest ciężko
Motyl łamany na kole
Każda łza to wodospad
Każdej nocy, burzowej nocy
Zamyka oczy
Każdej nocy,
Burzowej nocy
Odpływa w swój świat

[Hook 2]
Śnię o ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

Śni o ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

[Przejście]
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la

Leżąc pod burzowym niebem
Mówi och-och-och-och-och-och
Wiem, że słońce i tak wstanie

[Hook 3] x2
To mógłby być ra-ra-raj
Ra-ra-raj
To mógłby być r-ra-raj
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

[Gitarowe solo + wokalizacje]

[Hook 3]

[Wyjście/ Interludium]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Paradise” opowiada o dziewczynie, która fantazjuje o raju, dzięki czemu ucieka od problemów, jakie nękają ją w jej życiu. Gdy była dzieckiem, sądziła że świat jest pięknym miejscem. Jej wyobrażenia okazały się jednak mylne.

 

Wszystkie oczekiwania jakie miała zostały rozbite w pył w zetknięciu z brutalną rzeczywistością. Teraz jedyne co jej pozostało to uciekać w marzenia, śnić o raju, gdzie wszystko jest idealne, nie ma cierpienia. Gdy problemy zaczynają ją przerastać to jest jedyne miejsce, w którym może czuć się bezpieczna. Tylko tu jest szczęśliwa, wszystko co ją otacza przypomina jej tylko, w jak złym miejscu przyszło jej żyć.

 

By lepiej zrozumieć ten utwór należy pamiętać, że „Mylo Xyloto” jest albumem konceptowym. W tej piosence poznajemy bohaterkę tej historii, która później spotka swą miłość w świecie, gdzie jakikolwiek przejaw radości jest tępiony.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Coldplay
Viva la Vida
42,6k
{{ like_int }}
Viva la Vida
Coldplay
Fix You
27,7k
{{ like_int }}
Fix You
Coldplay
Yellow
27,1k
{{ like_int }}
Yellow
Coldplay
The Scientist
26,7k
{{ like_int }}
The Scientist
Coldplay
Hymn For The Weekend
23,2k
{{ like_int }}
Hymn For The Weekend
Coldplay
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
264
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia