Dame - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Tell me when it's over
And wake me up in paradise
If that's my death please clarify
Wake me up in Paradase
And tell me that it's over
Please wake me up in paradise
If that's my death I'm not terrified
I am in Paradise

[Part 1]
Sie fühlt sich alleine und im Stich gelassen
Ihr Mann ist kaum noch Zu Hause und ihr Kind wird Erwachsen
Ist die Familie zusammen, dann meist nur noch an Feiertagen
In der Tat, er ist auf Geschäftsreise und ihr Sohn im Internat
Ihre Freunde haben sie aufgegeben
So ist der Lauf des Lebens
Was man will kann man in den Augen lesen
Sie ist bereit alles in Kauf zu nehmen
Ein mal noch dem Rausch hingeben
Einmal diesen Traum vom schweben
Ein Hauch von eben erst kam Speed und Crack dann Crystal Meth
Man reicht ihr das Fixbesteck am Silbertablett
Bevor sie die Spritze setzt
Wird das Heroin mit Ascobinsäure versetzt
Sie sucht den Stoff aus dem die Träume sind
Und hofft das er sie Fliegen lässt
Etwas neues und prickelndes
Sie will noch einmal das Gefühl
Auch wenn sie den Körper damit im Gift aussetzt
Sie schnallt den Gürtel um den Arm
Und zieht ihn fest ein letzter Atemzug und sie singt ins Bett
Sie hat das Paradies entdeckt

[Refrain]
Tell me when it's over
And wake me up in paradise
If that's my death please clarify
Wake me up in Paradase
And tell me that it's over
Please wake me up in paradise
If that's my death I'm not terrified
I am in Paradise

[Part 2]
Er beschließt seit langem einen Tag ruhe
Aufgewachsen in schweren Verhältnissen
Doch der beste auf der Privatschule
Mit dem Traum ich werd' ein Arzt der gut verdient
Steht er mittlerweile kurz vor dem Abschluss in Medizin
Wie gerne hätte er seinen Eltern erzählt das er die Prüfung geschafft hat doch er hat keinen Kontakt mehr
Und sie nur selten gesehen

Die Mutter kürzlich verstorben rückfällig geworden
Und sein Vater war nie da meistens geschäftlich unterwegs
Er hat das Leben satt und wünscht sich so wie jede Nacht
Endlich eine Frau doch selbst auf Party bekommt Jakob nie ein Mädchen ab

Ihm ist's so peinlich immer noch Jungfrau zu sein
Ihm geht's nicht gut doch noch nie hat wer gefragt
Ob er Probleme hat
Und statt sich auf sein Glück zu verlassen
Besorgt er tropfen um sein nächstes Date gefügig zu machen
Reicht ihr das Glas der halbe Drink und schon nickt sie weg
Bewegt sich nicht vom Fleck er legt sie Nieder
Und sie singt ins Bett
Er hat das Paradies entdeckt

[Refrain]
Tell me when it's over
And wake me up in paradise
If that's my death please clarify
Wake me up in Paradase
And tell me that it's over
Please wake me up in paradise
If that's my death I'm not terrified
I am in Paradise

[Part 3]
Statt die Vermutung weiter hinaus zu schieben will sie endlich Klarheit denn diesmal ist ihre Blutung leider ausgeblieben
Sie ist normalerweise keine die Gefühle zeigt
Wären da nicht Ständig diese Bauchschmerzen und diese Übelkeit
Und sie hatte recht sie ist wie in Panik versetzt als sie auf dem Schwangerschaftstest einen zweiten Balken entdeckt
Bei einem One-night-stand hatte sie Sex doch sie kann sich kaum erinnern denn sie war betrunken und er
Am nächsten Tag wieder weg

Sie ist beim Arzttermin und wartet schon die beste Behandlung weil für sie eine Abtreibung gar nicht in frage kommt
Nach ein paar tagen ist das Testergebnis da doch ihr Kind ist gesund ist nicht das letzte was es sagt
Es sind drei Buchstaben die lauten HIV
Und das man es verhindern kann
Das wusste die Mutter von Jakob wahrscheinlich auch
Mittlerweile ist es jetzt 9 Monate her sie hält das Kind ganz fest und singt ins Bett
Sie hat das Paradies entdeckt

[Refrain]
Tell me when it's over
And wake me up in paradise
If that's my death please clarify
Wake me up in Paradase
And tell me that it's over
Please wake me up in paradise
If that's my death I'm not terrified
I am in Paradise