David Goudreault - Si Si Si [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si j’étais toi,
Je prendrais le temps de m’écouter
Si tu veux un coup de main
Mais que j’ai l’esprit fermé
Ça va donner un coup de poing
T’es mieux d’y repenser
Si la justice était employeur
Je serais artiste engagé
Si j’étais lutteur
Je ferais des prises de parole
Si j’étais détenu
Je serais libéré sur parole
Et si t’avais du contenu
J’écrirais tes paroles, MDR LOL
Si j’étais peintre, je te ferais nue
Si j’étais seul, je ferais du nous
Si tu me dis oui, viens chez-nous
Sinon, viens chez vous

REFRAIN
Sisisisisi Sinorita
Sans sursis, je tire dans le tas
Sisisisisisi Senôriiina
Si on rit, c’est déjà ça
Si? Si! Si…

Si j’étais une scie
Je serais l’égouine
Mais si j’avais le kit d’un égossé
Je ne porterais pas le kilt d’un écossais
Si ton si aime trop les raies
Apprend lui le français
Si tu te cherches une princesse
Prends Sisi comme maîtresse
C’est sûr, si j’étais Tintin
J’aurais plus d’aventures
Si j’étais les Dupont
Je dirais même mieux
Si j’étais un saint
Bien, j’en serais deux
Donc, Si mineure
Présente-moi ta grande sœur
Et Si je dis que ta blonde a bon goût
Ce n’est pas une figure de style du tout

REFRAIN
Sisisisisi Sinorita
Sans sursis, je tire dans le tas
Sisisisisisi Senôriiina
Si on rit, c’est déjà ça
Si? Si! Si…

Si j’étais boucher
Je mettrais mes tripes sur la table
Si j’étais fermier
Je trairais mon trip dans l’étable
Si je n’avais qu’une feuille
Ce ne serait pas celle d’Érable
Ok, je dérape
Si je te suis, tu m’es
Mais si les médailles faisaient l’homme
Je ne serais qu’un chien savant
Et s’il fallait que j’agisse comme
Je mordrais plus souvent
Donc SI SI SI Silidarité
Avec tous les sages qui ont gardé l’hilarité
Si tu viens me supporter, Merci!
Sinon, tu vas devoir me supporter, même si
Tu te prends pour Mesrine ou le Messie
Mais si tu m’insultes
Regarde-moi dans les yeux
Au moins dans leur reflet
Tu verras le plus con des deux