D'Clik - Clint Eastwood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Couplet 1]
Quelque part sur l'macadam, j'trace ma route en solitaire
Là où la folie prolifère, où on t'enterre pour être prioritaire
C'est la vie, faut t'y faire, marque ça dans ton bloc-notes
Y'a qu'face à un homme mort qu'les vautours deviennent solidaire
J'évite le commissaire autant qu'les pompes funèbres
Depuis qu'je communique avec des ronds d'fumée, ce con m'surveille
Ma ville a pris des milliers d'bombes humaines
Deux-trois légendes urbaines
Mais je n'attends plus aucune réponse du ciel
Chérie, prépare tes valises
J'ai vu les aléas de la vie dans les allés sales de la ville
Et j'ai assez d'adrénaline, j'vais bientôt raccrocher
J'ai d'autres projets pour les prochaines années à venir
Faut que j'quitte l'asphalte, que j'parte à la conquête de l'Ouest
Avec mon visage pâle, là où l'paysage parle, ouais
Et si je pars, ce sera dans la douleur
Mais ne me retiens pas, on n'barre pas la route à baroudeur

[Refrain]
C'est l'blues des cow-boys du macadam
Un main sur l'cœur, l'autre sur le colt au cas où ça canarde
Le blues des cow-boys du macadam
Ceux qui traînent leur vague a l’âme le soir sur les boulevards d'Paname
Le blues des cow-boys du macadam
Un main sur l'cœur, l'autre sur le colt au cas où ça canarde
Le blues des cow-boys du macadam

[Couplet 2]
En attendant, je reste là, regard fixé vers le large
J'ai vu de quoi crier, de quoi griller quelques pages
De quoi vriller quelques fois, c'est dur de n'pas plier
J'ai jamais cru en Dieu mais j'ai prié quelques fois, c'est sûr
Ouais, mais je n'attends plus qu'on m'accorde de l'aide
J'vise et j'tise sur ma clope et sur la corde raide
Sur un accord de blues je partirai, j'irai
Trouver mon décor de rêve tant qu'il me reste encore de l'air
Et tant qu'je tiens encore debout
Avant qu'cette ville me passe la corde au cou
Avant qu'la vie m'rattrape, avant qu'la mort me double
Ici, les hommes se shootent pour un baril et deux-trois billets
Ils ont moins d'plomb dans la tête que dans leur barillet
Oui, je partirai loin de Paris et ses barrières
Sans regarder en arrière, quelque part j'irai
Et je n'emporterai rien, pas même une thune
Nan, j'quitterai l'bitume avec une plume

[Refrain]
C'est l'blues des cow-boys du macadam
Un main sur l'cœur, l'autre sur le colt au cas où ça canarde
Le blues des cow-boys du macadam
Ceux qui traînent leur vague a l’âme le soir sur les boulevards d'Paname
Le blues des cow-boys du macadam
Un main sur l'cœur, l'autre sur le colt au cas où ça canarde
Le blues des cow-boys du macadam

[Outro]