Phases Cachées - Crossover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

[Refrain : Naâman & Volodia]
Crossover ! That’s the way we come ah road
Crossover ! None of we ah walk alone
On se suit, on se souvient, on prend des chemins parallèles
Et si on s'loupe cette fois-ci, on s'chopera au prochain arrêt
Crossover ! C'est le fil que l'on mène
Crossover ! ! De la route à la scène
From the wickedest rush to the perfect timing
Everyday we crossover fi keep you skanking

[Couplet 1 : Volodia]
T'as peut-être croisé mon regard dans les recoins d'une gare
À Paname sur des bars, parfois un peu en retard
En open mic dans un bar ou sur un line up de barge
Parcourant les festivals, boy, c'est notre lifestyle
On s'est croisé en backstage juste avant la scène
Croisé sur les quais d'Seine autour d'une gratte sèche
Fais tourner la cassette quand on fait des rimes à la chaine
Chassé croisé de face à la pelle pour que le track pèse

[Couplet 2 : D'Clik]
On navigue sur les scènes de Paname et d'Navarre
On va défier les flows, c'est pas la mer à boire
Mais surtout va pas croire qu'on rame après la gloire
Nos chemins sont parallèles, à croire qu'on lâche jamais la barre
On marche avec Naâman, destin croisé, micro branché
Retrouve nous sur les routes le pied au plancher
Rendez vous sur les planchers, le 18 décembre
Du Cabaret Sauvage il ne restera que des cendres

[Couplet 3 : Cheeko]
Hey, yo, Fatbabs, redémarre
Avant d'cramer des salles, on en a retourné des bars, dis moi
À quoi bon faire des clicks, des coms et des "j'aime"
Quand tu peux checker le public
Saisir des pognes et récolter des germes
On roule à droite, pour nous ça roule, Imhotep
Plus de phases qu'on a pété de kilomètres, frangin
Ride la route avec ma horde de kickeurs
Sens inverse de la tendance sur les enjoliveurs
Donne du taff aux videurs, aux dealers sans rémission
Comme la FF, en sortir public haut la main sans révision
Phases Cachées, Naâman, ramène toi si t'en veux plus
Et on rentre en Noctilien car c'est ça notre tour bus

[Refrain : Naâman & Volodia]
Crossover ! That’s the way we come ah road
Crossover ! None of we ah walk alone
On se suit, on se souvient, on prend des chemins parallèles
Et si on s'loupe cette fois-ci, on s'chopera au prochain arrêt
Crossover ! C'est le fil que l'on mène
Crossover ! ! De la route à la scène
From the wickedest rush to the perfect timing
Everyday we crossover fi keep you skanking

[Couplet 4 : Naâman]
I got a lot of musicians in stock
Four fi make you groove, me tell you, one fi make you rock
This time me nah go fall even if soundboy get shot
Reggae hiphop make we jump up
It naj definitive at all, nah definitive (…) fi make we live yes
Deep Rockers in the building
Phases Cachées in the building
Kickin up ah stage we’ll be riding the street
Put on your skanking shoes

[Couplet 5 : Volodia]
Naâman fait lever les semelles, crossover !
On s'croise à la fin d'la semaine
Check les boogie woogie men tous les week end sur scène
On parcoure du kilomètre entre deux sound system
On se serre les coudes mais on n'croise pas les bras
On ne tourne pas les pouces, nous, on croise les doigts
Même si longue est la route et qu'la vue est étroite
À la croisée des chemins, on se croisera par chez toi

[Couplet 6 : D'Clik & Cheeko]
On a connu les salles combles et les bars vides
Les braves types et les sales cons
Les charbons et les casses-pipes
Les gâteries et l’hécatombe
Les cartons et les bad trips
Les patrons qui payent pas l'prix
Mais sache qu'on s'en est pas remis
On s'en est servi et c'est ça l'comble !

[Pont]
Crossover ! That’s the way we come ah road
Crossover ! None of we ah walk alone
Naâman and Phases Cachées
Crossover ! C'est le fil que l'on mène
Crossover ! De la route à la scène
Cheeko, D'Clik, Volodia
Fatbabs, DJ Cash

[Refrain : Naâman & Volodia]
Crossover ! That’s the way we come ah road
Crossover ! None of we ah walk alone
On se suit, on se souvient, on prend des chemins parallèles
Et si on s'loupe cette fois-ci, on s'chopera au prochain arrêt
Crossover ! C'est le fil que l'on mène
Crossover ! ! De la route à la scène
From the wickedest rush to the perfect timing
Everyday we crossover fi keep you skanking