Die Antwoord - No 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame
Nobody knows my name

[Ninja]
No future, no plan
I’m just an everyday man

[Yo-Landi Visser]
Finally, we are no-one

[Ninja]
I’m walking down the street, smoking a cigarette
Nobody look at me 'cause nobody cares
No-one stares, no-one gives a damn
I’m just another face, no-one knows who I am
“Un café s’il vous plaît”, I order my coffee
Watching people go by, nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares, 'cause nobody cares
This is what it feels like
To be no-one

[Chorus: Ninja]
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
Finally we are no-one
No photos, no fame, nobody knows my name
Life is beautiful, I’m just a stranger sipping on champagne

[Ninja]
No future, no plan, I’m just an everyday man
I’m just another face in the crowd watching my favourite band

[Yo-Landi Visser]
I’m lying on the beach with my toes in the sand
Working on my tan, no-one knows who I am
A firm hand applies the lotion
Little house on the beach next to the ocean
“Een roomys asseblief”, I order my ice-cream
Watching people on the beach, nobody bothers me
Nobody knows I am a millionaire
So nobody stares 'cause nobody cares
This is what it feels like to be no-one

[Chorus: Ninja]
This is what it feels like to be no-one
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
So this what it feels like to be no-one

[Ninja]
This is what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame, nobody knows my name

[Chorus: Ninja]
So this is what it feels like to be no-one
This is what it feels like to be no-one
No future no plan I’m just an everyday man
So this what it feels like to be no-one

[Yo-Landi Visser]
No photos, no fame, nobody knows my name

[Ninja]
No future, no plan, I’m just an everyday man

[Yo-Landi Visser]
Finally we are no-one

[Sixteen Jones]
Be happy