Draconicon - Rücklauf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]

Ich kenne die Momente, wo der Hass sich aufstaut
Die Zeit in der du glaubst, dass nichts dich jemals auftaut
Nichts dich jemals aufbaut, weil du deinen Weg nicht gehst
Und es dir so vorkommt, als ob du Lasten ewig trägst
Immer wieder komm ich an die Grenzen meiner Kraftreserven
Denn ich sehe immer wieder Lichtgestalten dunkle, weite Schatten werfen
Wenn sie dich mit Sachen nerven, die dich weiter runter ziehen
Und dir in der Einsamkeit nicht mal mehr die Wunder blieben
An die du geglaubt hast, die dir Kraft gegeben haben
Zweifelst du an der Bedeutung deines eig'nen Lebensfadens
Wo die Grenze für dich ist, wissen viele Menschen leider nicht
Darum merken sie auch niemals, wenn das Eisen bricht
Du musst daran denken, dass dein Weg dich weiter führt
Und es ist ein Fakt, dass auch dich an einem Tag
Die Kälte los lässt, da dich nun die Zeit berührt
Und du durch Veränderung des Sommers warme Seiten spürst

[Hook 2x]

Es ist egal (was das Leben dir für Bürden gibt...)
Du wirst es seh'n (wenns dich durch die Stürme zieht...)
Worum es geht (was du aus dem Leben machst...)
Kommt nur darauf an (was man dir gegeben hat...)

[Part II]

Ich kenne die Momente, an denen du nur schreien willst
Weil kein Wesen dieser Welt am Ende deine Leiden stillt
Wenn man dich mit Eis erfüllt und dein Feuer nicht mehr brennt
Wenn du dort am Horizont keinen Funken Licht erkennst
Wenn du durch die Dunkelheit einfach keinen Weg mehr siehst
Und du einfach rennen willst, aber gegen Stäbe fliegst...
Immer wieder kommt der Punkt, der dich weiter schwanken lässt
Der Punkt an dem du dich zu tief in deine dunkle Angst verrennst
Ob hier eine Lampe brennt, erkennst du an dem Blickpunkt
Den du dir zu eigen machst, er zeigt dir deine Richtung
Stimmt, manchmal läuft es nicht rund, doch es wird auch weiter geh'n
Wenn es an der Zeit sein wird, wirst du auch die Zeichen seh'n
Du kannst leicht dein Leiden dreh'n. Setze deine Kräfte ein!
Wenn du das verstanden hast, führt der Weg dich schneller heim
Und du wirst erkennen, du kannst nun der Welt verzeih'n
Weil sich in deiner Linse nicht mehr diese Kälte zeigt!

[Hook 2x]

Es ist egal (was das Leben dir für Bürden gibt...)
Du wirst es seh'n (wenns dich durch die Stürme zieht...)
Worum es geht (was du aus dem Leben machst...)
Kommt nur darauf an (was man dir gegeben hat...)

[Hook 2 2x]

Du wirst es erkennen dass das Licht für alle brennt...
Und dann wirst du sehen dass man dich auch anerkennt...
Der Punkt an den du kommst wird sich durch die Liebe zeigen...
Doch wenn du niemals los gehst wirst du nie das Ziel erreichen...