Draconicon - Spiegellabyrinth [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Und der Drache findet sich in einer Höhle wieder, welche seinen Geist kühlt
Und die Wellen seines Herzens von allen Sorgen rein spült
Nach paar zögerlichen Schritten findet er sich inmitten
Einer Spiegelwelt und fragt sich, wohin soll er sich richten?

[Du befindest dich in meinem Spiegellabyrinth...]

[Part I]

Er befindet sich in 'nem Gewirr aus tausend Gängen
Schon nach kurzer Zeit fragt er sich, ob er es jemals
Schafft zu fliehen aus den Fängen welche scheinbar
Schon die Grenzen einer Traumwelt sprengen
Aus den Wänden hört er Stimmen, welche in die Irre führen
Und in jenen Windungen kann er die Stimmen seines Kopfes
Seine Wirren spüren. Sie rufen ihn, sie fordern ihn
Und sie fordern den Verstand. Das Geheimnis hat er
In den Worten längst erkannt. Eine Sache kann ihn retten
Doch er hat die Sorgen nicht benannt und sich so ordentlich verrannt
In einem Spiegel sieht er plötzlich ein Jahrtausend altes Wesen
Und erkennt, er ist zu diesem Wesen ausersehen...
"Ich bin der Schmerz in deinem Schädel, welcher seine Bahnen zieht
Durch mich wird das, was kommen wird in allen seinen Farben schief
Wenn du mich noch fordern möchtest, musst du deine Angst bekämpfen
Und das Feuer deines Herzens wird für dich den Kampf beenden."

[Hook 2x]

Risse formen sich im Inneren der Spiegelwelten
Erinnerung der Nacht die im Hier zerschelten
Blick zurück und vergiss nie wieder, wer wir sind
Doch pass auf, dass du dich siehst, hier im Spiegellabyrinth

[Part II]

Der Drache flüchtet um die Ecke, doch das Wesen folgt ihm weiter
Ganz egal was es versucht, das Wesen will nicht scheitern
In den Reflexionen dieser Spiegelwelten erkennt er durch die Flammenzunge
Seines Rachens Lichter, die sein Ziel erhellten
Er schreitet darauf zu und ein zweites Wesen zeigte sich
In dem Kreis aus Licht, welchen diesen Punkt markiert
Das Reptil erkennt die Chance und marschiert an den Spiegelreflexionen
Vorbei, lässt sich von diesem Test nicht drohen
Und erkennt nun ein Gebilde welches kaum die Jahre zählt
Wie ein Donnergrollen tönen Worte: "Ich bin der, der sich nicht aus
Den Farben schält, ich bin jener, der sich nicht durch Strafen quält
Und in deinem Hinterkopf nicht den Irrsinn deiner Taten wählt
Erinner dich zurück und erkenne die Zerrissenheit
Welche sich für alle Wesen durch den Kern des Wissens heilt
Dass jede Scherbe sich vereint
Wenn dein Herz über das Gelernte nicht mehr weint."

[Hook 2x]

Risse formen sich im Inneren der Spiegelwelten
Erinnerung der Nacht die im Hier zerschelten
Blick zurück und vergiss nie wieder, wer wir sind
Doch pass auf, dass du dich siehst, hier im Spiegellabyrinth

[Outro]

Beide Wesen sind vereint, wenn das Feuer deiner Taten spricht
Nimm beide endlich mit, denn deine Sorgen warten nicht
Beide sind in dir vereint und vereinen deine Gegensätze
Werde nun zu dem, der Stärke kennt und das Leben schätzte

[Ihr sucht einen guten Ausgang im Gewirr des Labyrinths... ich such KEINEN guten Ausgang, ich BIN das Labyrinth!]