Ed Sheeran - Shape of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Gatunek: Pop
Producent: Steve Mac
Tekst: Steve Mac, Ed Sheeran, Johnny McDaid

Tekst piosenki

The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go
Me and my friends at the table doing shots
Drinking faster and then we talk slow
Come over and start up a conversation with just me
And trust me I'll give it a chance now
Took my hand, stop, prepare "The Man" on the jukebox
And then we start to dance, and now I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Oh I Oh I Oh I Oh I
I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I
I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I 
I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

One week in we let the story begin
We're going out on our first date
But you and me are thrifty so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doin' okay
And leave and get in a taxi, we kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play, and I'm singing like

Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me, say
Boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come come on now, follow my lead

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I
I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I
I'm in love with your body
Oh I Oh I Oh I Oh I
Well I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on

I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
Well I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape od you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Shape of You” traktuje o pożądaniu miłości i spotkaniu nowej dziewczyny. Sheeran lubi ciała młodych kobiet i nie zamierza tego ukrywać. Zachwyca się kształtami swojej wybranki, która jest dla niego nowym obiektem westchnień.

 

Wokalista zmierza wraz ze swymi przyjaciółmi do klubu. W głowie ma tylko jeden cel, jednak ma świadomość, że klub nie jest odpowiednim miejscem do znalezienia ukochanej. Tymczasem po kilku wypitych drinkach atmosfera staje się bardziej korzystna do zapoznania nowej kobiety. Rozmowa przychodzi szybko i łatwo, co jest powodem do dumy dla Sheerana. Alkohol i nadużywanie substancji odurzających są częstymi tematami poruszanymi przez wokalistę. I tym razem postanowił wykorzystać ten temat w celu przedstawienia rozwoju nowej miłości.

 

Ed jest zakochany bezgranicznie w nowej dziewczynie i nie potrafi zapomnieć o jej pięknych kształtach kobiecego ciała. Jest przekonany, że relacja ta zmierza w dobrym kierunku. Kochankowie planują wspólne spędzanie czasu, długie rozmowy i kolejne spotkania. Wszystko jest na idealnej drodze do zrodzenia się prawdziwej miłości. „Jestem zakochany w twoim kształcie. Opychamy i przyciągamy się jak magnez. Mimo że moje serce upada też. Jestem zakochany w twoim ciele”.

 

Ciekawostką jest, że początkowo Ed komponował utwór „Shape Of You” dla Rihanny. Po dłuższym namyśle twierdził jednak, że piosenka do niej nie pasuje i włączył ją do swego repertuaru wykonawczego.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,1k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,4k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
41,7k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
26,6k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia