Ed Sheeran - Perfect [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-10
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine

[Chorus]
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight

[Verse 2]
Well I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a love, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

[Chorus 2]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight

[Chorus 3]
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Znalazłem miłość
Skarbie, poddaj się temu uczuciu, chodź ze mną
Cóż, znalazłem dziewczynę, piękną i uroczą
Och, nie wiedziałem, że to na mnie czekałaś
Byliśmy jeszcze dzieciakami, kiedy się w sobie zakochaliśmy
Nie wiedzieliśmy czym jest miłość
Tym razem nie dam ci już odejść
Skarbie, pocałuj mnie, twoja miłość jest wszystkim, co mam
A w twoich oczach widzę, że czujesz to samo

[Refren]
Kochanie, tańczę w ciemności, trzymając się w ramionach
Boso na trawie, słuchając naszej ulubionej piosenki
Powiedziałaś, że źle wyglądasz, a ja zaprzeczyłem bod nosem,
Ale usłyszałaś, skarbie, wyglądasz dziś doskonale

[Zwrotka 2]
Cóż, znalazłem kobietę, silniejszą niż ktokolwiek, kogo znam
Mamy wspólne marzenia, mam nadzieję, że kiedyś będziemy mieć wspólny dom
Znalazłem miłość, będzie opiekować się nie tylko moimi sekretami,
Ale też naszą miłością i naszymi dziećmi
Sami jesteśmy jeszcze dzieciakami, ale bardzo się kochamy
Nie straszne nam żadne przeciwności losu
Wiem, że tym razem wszystko będzie dobrze
Skarbie, po prostu chwyć mnie za rękę
Bądź moją dziewczyną a ja będę twoim mężczyzną
Widzę w twoich oczach swoją przyszłość

[Refren 2]
Kochanie, tańczę w ciemności, trzymając się w ramionach
Boso na trawie, słuchając naszej ulubionej piosenki
Wyglądasz przepięknie w tej sukience
Nie zasługuję na to, skarbie, wyglądasz dziś doskonale

[Refren 3]
Kochanie, tańczę w ciemności, trzymając się w ramionach
Boso na trawie, słuchając naszej ulubionej piosenki
Wierzę w to, co widzę
Wiem, że spotkałem swojego anioła
I wygląda doskonale
Nie zasługuję na to
Wyglądasz dziś doskonale

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Perfect" to klasyczna ballada miłosna zadedykowana dziewczynie Eda, Cherry Seaborn. W tekście nie traci czasu na zbędne gry i mydlenie oczu, mówi wprost - znalazłem swoją miłość. Chce dla dziewczyny jak najlepiej, pragnie by czuła się u jego boku szczęśliwa i spełniona. Opowiada o niej, opisuje swoje uczucia. I cieszy się, że udało mu się odnaleźć kogoś tak wyjątkowego. 

 

Sugeruje również, że to nie pierwszy raz, kiedy para próbuje wspólnego życia. Wspomina dawne czasy, kiedy obydwoje byli jeszcze dzieciakami. Już wtedy coś ich do siebie przyciągało - zbyt młodzi jednak nie potrafili zapanować nad związkiem. Teraz jest inaczej, teraz Ed jest pewien swoich uczuć i nie pozwoli na to, aby się zmarnowały. 

 

Pełen radości i pozytywnych uczuć opowiada o ich wspólnym życiu. Jej serce to coś, na czym mu najbardziej zależy i o co pragnie dbać. Utwór stanowi miłosną balladę, tekst, w którym Sheeran - szczęśliwy swoją miłością - dzieli się nią ze słuchaczami. Oto kobieta jego życia, silna, mądra i piękna. Po prostu, idealna. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,2k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,7k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
41,9k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
26,9k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,7k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie ÷ (Divide)
1.
60,2k
2.
58,7k
3.
23,5k
4.
20,4k
7.
15,5k
8.
13,8k
10.
6,5k
12.
5,9k
14.
5,6k
15.
5,4k
16.
4,9k
17.
1,8k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,6k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
488
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,7k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
701
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
332
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
162,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia