Ed Sheeran - How Would You Feel (Paean) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

You are the one, girl
And you know that it's true.
I'm feelin' younger
Everytime that I'm alone with you.
We were sitting in the parked car
Stealing kisses in the front yard.
We'd got questions we shouldn't ask, but

How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking me time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
Tell me that you love me too.

In the summer
As the lilacs bloom
Love flows deeper than river
Every moment than I spend with you.
We were sat upon our best friend's roof,
I had both my hands around you
Watching the sunrise replace the moon.

How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking me time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
Tell me that you love me too.

We were sitting in the park car
Stealing caress in the front yard.
We'd got questions we shouldn't ask

How would you feel
If I told you I loved you?
It's just something that I want to do.
I'll be taking me time
Spending my life
Falling deeper in love with you.
Tell me that you love me too.

Tell me that you love me too.

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziewczyno, jesteś tą jedyną
Dobrze o tym wiesz
Zawsze, gdy jesteśmy sami
Czuję się młodszy
Siedzieliśmy w samochodzie
Całując się przed domem
Mieliśmy w głowie pytania, których nie powinniśmy zadawać, ale

Jakbyś się poczuła,
Gdybym powiedział, że cię kocham?
Bo chcę to zrobić
Nie będę się spieszył
Spędzę życie
Coraz bardziej się w tobie zakochując
Powiedz, że też mnie kochasz

Latem,
Gdy kwitły bzy
Nasza miłość pogłębiała się
Z każdą wspólnie spędzoną chwilą
Siedzieliśmy na dachu naszego przyjaciela
Siedzieliśmy wtuleni w siebie
Obserwując jak dzień zamienia się w noc

Siedzieliśmy w samochodzie
Całując się przed domem
Mieliśmy w głowie pytania, których nie powinniśmy zadawać, ale

Jakbyś się poczuła,
Gdybym powiedział, że cię kocham?
Bo chcę to zrobić
Nie będę się spieszył
Spędzę życie
Coraz bardziej się w tobie zakochując
Powiedz, że też mnie kochasz

Powiedz, że też mnie kochasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“How Would You Feel (Paean)” skierowana jest do dziewczyny Eda, Cherry Seaborn. Pean, jak wiemy, jest utworem, w którym podmiot liryczny wychwala obiekt swojego zainteresowania. Jednak tutaj jest również drugim imieniem jego partnerki. W tekście utworu opowiada o swojej miłości do niej i o tym, jak bardzo zmieniło się jego życie odkąd kobieta się w nim pojawiła. 

 

Przy niej czuje się młodszy, pełen energii i szczęśliwy. Wystarczy kilka chwil u boku ukochanej, by całe zło odeszło na bok. Ed jest przekonany, że Cherry jest "tą jedyną" i że to właśnie z nią chce spędzić resztę swojego życia. Z pewną dozą nieśmiałości próbuje jej więc wyznać wszystkie swoje myśli i uczucia, które żywi wobec niej. Co byś zrobiła gdyby powiedział, że cię kocham? - pyta. 

 

Jest przestraszony siły swojej miłości i boi się, że dziewczyna może nie czuć do niego tego samego. Pragnie by wyznała mu uczucia, które on wyznaje jej. Chce spędzać każdy dzień na wspólnym życiu, dbać o to, co jest między nimi i rozwijać by było coraz silniejsze. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
59,8k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
57,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
41,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
25,6k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,2k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie ÷ (Divide)
1.
59,8k
2.
57,9k
3.
23,3k
4.
20,2k
7.
15,4k
8.
13,5k
10.
6,4k
11.
5,9k
12.
5,9k
14.
5,5k
15.
5,3k
16.
4,8k
17.
1,7k
Polecane przez Groove
Love On
1,6k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
13,6k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,5k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,5k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,7k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
41,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
158,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia