Ed Sheeran - Eraser [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was born inside a small town, I lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord's house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
The paving stones I played upon, they kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
And when the world's against me is when I really come alive
And everyday that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I've got whisky with white lines and smoke in my lungs
I think life has got to the point I know without it's no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead, I look in the mirror questioning what I've become
I guess it's a stereotypical day for someone like me
Without a nine-to-five job or an uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
Show me the locked doors, I find another use of key
And you'll see

[Chorus 1]
I'm well aware of certain things that will destroy a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your lovin' arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain
Eraser

[Verse 2]
I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the pictured perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the root of evil and fame is hell
Relationships and hearts you fixed, they break as well
And ain't nobody wanna see you down in the dumps
Because you're living your dream, man, this shit should be fun
Please know that I'm not trying to preach like I'm Reverend Run
I beg you, don't be disappointed with the man I've become
Our conversations with my father on the A14
Age twelve telling me I've gotta chase those dreams
Now I'm playing for the people, dad, and they know me
With my beat and small guitar wearing the same old jeans
Wembley Stadium crowd's two-hundred-and-forty-thou
I may have grown up but I hope that Damien's proud
And to the next generation, inspiration's allowed
The world may be filled with hate but keep erasing it now
Somehow

[Chorus 2]
I'm well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your lovin' arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain, eraser
And I'll find comfort in my pain, eraser
And I'll find comfort in my pain, eraser

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Urodziłem się w małym miasteczku, ale wyzbyłem się tamtejszego myślenia
Uczyłem się śpiewać w domu Pana, ale mając dziewięć lat przestałem
Teraz, dostając nagrody, nie pamiętam już o przebytych trudnościach
Zahartowało mnie granie na bruku
Więc możecie zwalić winę na ból, dzięki któremu mam teraz takie życie
Rodzina i przyjaciele mi zazdroszczą podczas gdy powinni być ze mnie dumni
A ja czuję, że naprawdę żyję, kiedy cały świat obraca się przeciwko mnie
Codziennie jestem kuszony przez szatana, ale staram się go nie słuchać
Wiesz, że kreski zapijam whisky i poprawiam dymem w płucach
Dotarłem do momentu w życiu, że bez nich nie wyobrażam już sobie zabawy
Muszę odzyskać rozsądek i się ogarnąć
A zamiast tego patrzę w lustro i zastanawiam się, kim się stałem
Myślę, że to stereotypowy dzień dla kogoś takiego jak ja,
Kto nie ma stałej pracy ani dyplomów
Dałem się złapać w pułapki tego przemysłu
Zakmnij przede mną drzwi a ja wykorzystam klucz w inny sposób
I wtedy zobaczysz

[Refren]
Jestem świadom rzeczy, które mogą zniszczyć kogoś takiego jak ja
A skoro już to powiedziałem to daj mi jeszcze jednego, chcę bardziej odlecieć
Jeszcze jeden, by zabić ból
Jest mi dobrze z samym sobą, więc nie będę nic zmieniał
Może kiedy indziej będę potrzebował twoich ramion
Odnajdę pocieszenie w swoim bólu, zadziała jak gumka do ścierania

[Zwrotka 2]
Kiedyś myślałem, że nie ma niczego lepszego niż dawanie koncertów na całym świecie
Podążałem za tym idealnym życiem z magazynów, które idealnie wygląda tylko na obrazku
Myślę, że pieniądze są źródłem całego zła a sława jest piekłem
Wszystkie związki i serce, które sklejałeś w końcu i tak pękają
Nikt nie chce widzieć jak leżysz na dnie
Bo twoje życie to spełnienie marzeń, powinieneś dobrze się bawić
Uwierz, nie próbuję prawić kazań jak Reverend Run
Błagam cię, nie bądź zawiedziony osobą, którą się stałem
Pamiętam swoje rozmowy z ojcem, gdy jechaliśmy A14
Miałem dwanaście lat, mówił, że mam spełniać swoje marzenia
Teraz gram dla ludzi, tato, wiedzą kim jestem
Rozpoznają mnie po moim bicie, małej gitarze i tych samych, starych dżinsach
Na Wembley mieści się 240 tysięcy ludzi
Może i dorosłem, ale mam nadzieję, że Demien jest ze mnie dumny
Niech następne pokolenia śmiało się mną inspirują
Świat przepełniony jest nienawiścią, ale jakoś udaje mi się to wymazywać z pamięci

[Refren 2]
Jestem świadom rzeczy, które mogą zniszczyć kogoś takiego jak ja
A skoro już to powiedziałem to daj mi jeszcze jednego, chcę bardziej odlecieć
Jeszcze jeden, by zabić ból
Jest mi dobrze z samym sobą, więc nie będę nic zmieniał
Może kiedy indziej będę potrzebował twoich kochających ramion
Odnajdę pocieszenie w swoim bólu, zadziała jak gumka do ścierania
Odnajdę pocieszenie w swoim bólu, zadziała jak gumka do ścierania
Odnajdę pocieszenie w swoim bólu, zadziała jak gumka do ścierania

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki stanowi opowieść o muzycznej drodze Sheerana - przez występy w dziecięcym chórze, aż do wygrywania wielkich, międzynarodowych nagród. Wokalista opowiada o swoim życiu i problemach, z którymi się mierzył. Nie szczędzi nam informacji o problemach z alkoholem, o tym, jaki zgubny wpływ ma sława na miłość, na związki międzyludzkie. Wszystkiego tego doświadczył i o tym wszystkim chce opowiedzieć swoim słuchaczom w utworze, który otwiera jego najnowszy album. 

 

W słowach utworu opowiada o wszystkim tym, co ukształtowało jako człowieka i jako twórcę. Ma za sobą trudne chwile, ale - jak mówi - to one sprawiły, że jest dzisiaj tym, kim jest. Wspomina o zazdrości przyjaciół i rodziny, na których liczył, a którzy nie dali mu tego, czego oczekiwał - wsparcia, dumy. Jednocześnie dziękuję w tym utworze swojemu tacie, który zawsze w niego wierzył i zachęcał do walki o spełnienie marzeń. 

 

Wie, że ludzie jak on - tak zwane gwiazdy - często popadają w wielkie problemy, woda sodowa uderza im do głowy. Nie chce by to samo przytrafiło się i jemu. Ma świadomość tego, że musi walczyć o siebie i swoje marzenia. Mówi o czymś, co ma wymazać jego ból i smutek - nie jest do końca jasne czy chodzi mu o alkohol, używki w ogóle, czy może o miłość, którą udało mu się odnaleźć. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
54,9k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
46,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
27,4k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Galway Girl
21,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
18,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie ÷ (Divide)
1.
54,9k
2.
46,9k
3.
21,3k
4.
17,8k
6.
13,4k
8.
11,8k
10.
5,8k
11.
5,4k
12.
5,4k
14.
4,9k
15.
4,6k
16.
4,4k
17.
1,4k
Polecane przez Groove
Przypływ
196
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1k
{{ like_int }}
Flowers
184,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
65,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
246
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia