Ed Sheeran - Hearts Don't Break Around Here [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
She is the sweetest thing that I know
Should see the way she holds me when the lights go low
Shakes my soul like a pothole every time
Took my heart upon a one way trip
Guess she went wandering off with it
Unlike most women I know
This one will bring it back whole
Daisies, daisies perched upon your forehead
Oh my baby, lately I know

[Chorus]
That every night I'll kiss you, you'll say in my ear
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2]
She is the river flowin' in Orwell
And tin wind chimes used for doorbells
Fields and trees and her smell fill my lungs
Spend my summertime beside her
And the rest of the year, the same
She is the flint that sparks the lighter
And the fuel that will hold the flame, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
All this, all this I know

[Chorus]
But every night I'll kiss you, you'll say in my ear
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
Well, I've found loving inside
The arms of the woman I know
She is the lighthouse in the night
That will safely guide me home
And I'm not scared of passing over
Or the thought growing old
'Cause from now until I go

[Chorus]
Every night I kiss you, you'll say in my ear
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you, you'll say in my ear
"Oh, we're in love, aren't we?"
Hands in your hair
Fingers and thumbs, baby
I feel safe when you're holding me near
Love the way that you conquer your fear
You know hearts don't break around here
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don't break around here
Oh yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest najsłodszą istotą jaką znam
Powinniście zobaczyć jak się do mnie przytula, gdy gasną światła
Za każdym razem wstrząsa moją duszą jak wyboje na drodze
Zabrała moje serce na przejażdżkę, zmieniła je na zawsze
Wędrowała z nim bez żadnego planu
Ale wiem, że, w przeciwieństwie do innych kobiet
Odda mi je z powrotem w całości
Stokrotki, stokrotki na twojej głowie
Och, moja kochana, od niedawna wiem

[Refren]
Że każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha
,,Och, bardzo się kochamy, prawda?'''
Dłonie w twoich włosach
Palce i kciuki, kochanie
Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie
Kocham to, że pokonujesz swoje lęki
Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach
O tak, tak, tak
Tak-tak, tak-tak

[Zwrotka 2]
Jest rzeką płynącą przez Orwell
I dzwoneczkami wiszącymi przy drzwiach
W pucach czuję pola, drzewa i jej zapach
Spędziłem z nią całe lato
I resztę roku też
Jest kamienień, który rozpala zapalniczkę
I paliwem podtrzymującym płomień, och
Różami, różami leżącymi na twoim łóżku, o rany
Wiem, wiem to wszystko

[Refren]
Ale każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha
,,Och, bardzo się kochamy, prawda?'''
Dłonie w twoich włosach
Palce i kciuki, kochanie
Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie
Kocham to, że pokonujesz swoje lęki
Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach
O tak, tak, tak
Tak-tak, tak-tak

[Przejście]
Odnalazłem miłość
W ramionach kobiety, którą dobrze znam
Jest latarnią świecącą w nocy
Która wskaże mi drogę do domu
Nie boję się przemijania
Ani starości
Bo od tej pory

[Refren]
Każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha
,,Och, bardzo się kochamy, prawda?'''
Dłonie w twoich włosach
Palce i kciuki, kochanie
Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie
Kocham to, że pokonujesz swoje lęki
Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach
O tak, tak, tak
Każdej nocy, gdy cię pocałuję, szepniesz mi do ucha
,,Och, bardzo się kochamy, prawda?'''
Dłonie w twoich włosach
Palce i kciuki, kochanie
Czuję się bezpieczny, gdy jesteś blisko mnie
Kocham to, że pokonujesz swoje lęki
Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach
Tak, tak, tak
Wiesz, nie ma tu mowy o złamanych sercach
O tak, tak, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Sheeran potwierdził, że wszystkie znajdujące się na płycie ballady miłosne opowiadają o Cherry Seaborn, jest aktualnej dziewczynie. Mamy więc tutaj tekst, w którym wokalista wyznaje jej swoje uczucia, opowiada o tym, jak bardzo jest dla niego ważna, jak wiele by dla niej zrobił. To najsłodsza, najwspanialsza osoba jaką zna. Kiedy jest przy niej, wszystkie problemy znikają, czuje się bezpieczny, wyluzowany.

 

Zmienia nieco role - zwykle to kobieta ma czuć się bezpieczna w ramionach partnera. Daje tym samym wyraz swojego człowieczeństwa - on również się boi, zmaga z losem, problemami, swoimi myślami. U boku ukochanej znalazł jednak bezpieczną przystań, która pozwala mu odetchnąć pełną piersią. 

 

Dopiero przy niej poczuł, czym jest prawdziwe uczucie. Nigdy wcześniej nie spotkało go nic podobnego, Cherry zaś odkryła w nim pokłady uczuć, o których istnieniu nawet nie wiedział. To prawdziwa miłość, która sprawia, że chce ją całować i przytulać cały czas. Tutaj, w miejscu, w którym się znajdują, nie może stać się im nic złego. I na pewno żadne serce nie zostanie tu złamane. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
54,9k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
46,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
27,4k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
Galway Girl
21,3k
{{ like_int }}
Galway Girl
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
18,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie ÷ (Divide)
1.
54,9k
2.
46,9k
3.
21,3k
4.
17,8k
6.
13,4k
8.
11,8k
10.
5,8k
11.
5,4k
12.
5,4k
14.
4,9k
15.
4,6k
16.
4,4k
17.
1,4k
Polecane przez Groove
Przypływ
196
{{ like_int }}
Przypływ
2020 (Label)
Drań
1k
{{ like_int }}
Flowers
184,1k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
65,4k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
Daruma
246
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
36k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
23k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
92,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia