Ed Sheeran - Bibia Be Ye Ye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: ÷ (Divide)
Data wydania: 2017-03-03
Gatunek: Pop
Producent: Benny Blanco, KillBeatz
Tekst: Fuse ODG, Joseph Addison, Stephen Woode

Tekst piosenki

[Intro]
Bibia be ye ye

[Verse 1]
I lost my shoes last night, I don't know where I put my keys
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
I bet my mother's proud of me from each scar
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
Is I got a cab and then threw up on his car seat
He kicked me out and then I walked in the rain
I tell myself in every way I won't be doing this again
And tomorrow's a brand new day

[Chorus]
Someone told me, "Always say what's on your mind"
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye

[Verse 2]
I remember less and less and mostly things that I regret
In my phone are several texts, from girls I've never met
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
My heart is breaking at the seams and I'm coming apart now
Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak tree
And I'll get a bus straight into town and spend the afternoon
Looking around for the things that I left on the ground
And say you're with me, tomorrow's a brand new day

[Chorus]
Someone told me, "Always say what's on your mind"
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

[Chorus]
Someone told me, "Always say what's on your mind"
And I am only being honest with you, I
I get lonely and make mistakes from time to time
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Bibia be ye ye [Wszystko będzie dobrze]

[Zwrotka 1]
Zgubiłem wczoraj buty, nie wiem gdzie są moje klucze
Byłem zmęczony, zasnąłem pod dębem
Założę się, że moja mama jest dumna z każdej z blizn
Na moich knykciach i każdego zadraśnięcia na moim kolanie, wiem tylko,
Że wsiadłem w taksówkę i zwymiotowałem na siedzenie
Zostałem z niej wyrzucony, poszedłem pieszo w deszczu
Obiecuję sobie, że nigdy więcej tego nie zrobię
Jutro nowy dzień

[Refren]
Ktoś mi powiedział ,,Zawsze mów to, co myślisz''
Więc po prostu jestem z tobą szczery, ja
Czuję się samotny i od czasu do czasu popełniam błędy
Se enioma enko ye, bibia be ye ye [Nawet jeśli jest źle, to wszystko będzie dobrze]
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye [Wszystko będzie dobrze]
Bibia be ye ye [Wszystko będzie dobrze]

[Zwrotka 2]
Pamiętam coraz mniej, głównie rzeczy, których żałuję
W telefonie znalazłem wiadomości od dziewczyn, których nigdy nie widziałem
A w kieszeni dżinsów mam kilka drobniaków i zaprzepaszczone marzenia
Moje serce jest rozerwane, rozpadam się na kawałki,
Ale wszystko zaczyna się powoli układać, znajdę moje buty przy dębie
Pojadę autobusem do miasta i spędzę popołudnie
Szukając rzeczy, które pogubiłem
Powiedz, że mi pomożesz, jutro nowy dzień

[Refren]
Ktoś mi powiedział ,,Zawsze mów to, co myślisz''
Więc po prostu jestem z tobą szczery, ja
Czuję się samotny i od czasu do czasu popełniam błędy
Se enioma enko ye, bibia be ye ye [Nawet jeśli jest źle, to wszystko będzie dobrze]
Wo nooma (be ye ye) [Wszystko się ułoży (wszystko będzie dobrze)]
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)

[Refren]
Ktoś mi powiedział ,,Zawsze mów to, co myślisz''
Więc po prostu jestem z tobą szczery, ja
Czuję się samotny i od czasu do czasu popełniam błędy
Se enioma enko ye, bibia be ye ye [Nawet jeśli jest źle, to wszystko będzie dobrze]
Wo nooma (be ye ye) [Wszystko się ułoży (wszystko będzie dobrze)]
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)




Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł i fragmenty tekstu tej piosenki zostały napisane w języku Twi, jednym z dialektów w Ghanie. A to dlatego, że Ed tworzył ją we współpracy z ghanijskim artystą FUSE ODG. Tytuł utworu oznacza, w wolnym tłumaczeniu, "wszystko będzie dobrze". W tekście utworu Ed rozwija stwierdzenie z tytułu i próbuje opowiedzieć optymistyczną, radosną wizję świata. 

 

Świata, w którym wszystko co złe szybko się kończy i w którym zawsze przychodzi nowy dzień, w którym możemy wszystko zmienić. Artysta daje wyraz swojemu spojrzeniu na świat jako miejsce pełne przygód, wspaniałości, rozkoszy. Chce abyśmy pamiętali, że nawet jeśli dzisiaj nic nam się nie układa, na pewno w przyszłości to zrobi. 

 

Trzeba więc zapomnieć o bolesnej przeszłości i śmiało iść przed siebie, zdobywać kolejne szczyty i cieszyć się życiem. Bo rozpamiętywanie czy użalanie w niczym nam nie pomoże - może tylko zaszkodzić. Dlatego zawsze mów co myślisz i nigdy się nie załamuj. Bo życie jeszcze nie raz cię zaskoczy i pokaże swój urok.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,7k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,3k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43,3k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,4k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,5k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie ÷ (Divide)
1.
60,7k
2.
60,3k
3.
23,7k
4.
20,7k
7.
15,7k
10.
6,6k
11.
6,1k
12.
6k
14.
5,7k
15.
5,5k
16.
4,9k
17.
1,9k
Polecane przez Groove
100 BPM
646
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
feelslikeimfallinginlove
66
{{ like_int }}
feelslikeimfallinginlove
Coldplay
Houdini
2,3k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
939
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
420
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia