Ed Sheeran - Thinking Out Loud [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x, NOW That's What I Call Music, Vol. 55
Data wydania: 2014-06-23
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jake Gosling
Tekst: Ed Sheeran, Amy Wadge

Tekst piosenki

[Verse 1]
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love?
Will your eyes still smile from your cheeks?
And darling I will be loving you till we're seventy
And baby, my heart could still fall as hard at twenty-three
And I'm thinking about how

[Pre-Chorus 1]
People fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Well me, I fall in love with you every single day
I just wanna tell you I am

[Chorus]
So honey, now, take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud
And maybe we found love right where we are

[Verse 2]
When my hair's all but gone and my memory fades
And the crowds don't remember my name
When my hands don't play the strings the same way
I know you will still love me the same
Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen
And baby, your smile's forever in my mind and memory
And I'm thinking about how

[Pre-Chorus 2]
People fall in love in mysterious ways
And maybe it's all part of a plan
Well I'll just keep on making the same mistakes
Hoping that you'll understand

[Chorus]
So honey, now, take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart, I'm thinking out loud
And maybe we found love right where we are

[Chorus]
So baby, now, take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart, I'm thinking out loud
That maybe we found love right where we are
Oh baby, we found love right where we are
And we found love right where we are

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy twoje nogi nie będą już pra­co­wać tak, jak kiedyś
I nie będę mógł rzu­cić Cię na kolana
Czy Twoje usta wciąż będą pamię­tać smak mojej miło­ści?
Czy Twoje oczy nadal będą się uśmie­chały znad policzków?
Skar­bie, będę Cię kochać aż do siedemdziesiątki
Kocha­nie, będę mógł kochać tak jak w wieku 23 lat
Myślę sobie jak…

[Przed refrenem 1]
Ludzie zako­chują się w różne tajem­ni­cze spo­soby
Może tylko przez dotyk dłoni,
A ja zako­chuję się w Tobie każ­dego dnia
I chcę tylko powiedzieć, że jestem…

[Refren]
Więc, skar­bie, teraz, weź mnie w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd
Połóż swoją głowę na moim biją­cym sercu, myślę sobie na głos,
A może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy.

[Zwrotka 2]
Kiedy stracę już wszyst­kie włosy, stracę pamięć
Tłumy nie będą pamię­tać mojego imie­nia,
Kiedy moje dło­nie nie będą poruszały się na strunach w ten sam sposób,
Wiem, że nadal będziesz mnie tak samo kochać
Kocha­nie, Twoja dusza nigdy się nie zesta­rzeje, jest wiecz­nie młoda,
A Twój uśmiech będzie na zawsze w moich myślach i pamięci
Myślę sobie jak…

[Refren]
Więc, skar­bie, teraz, weź mnie w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd
Połóż swoją głowę na moim biją­cym sercu, myślę sobie na głos,
A może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy.

[Refren]
Więc, skar­bie, teraz, weź mnie w swoje kocha­jące ramiona
Poca­łuj mnie w świe­tle tysiąca gwiazd
Połóż swoją głowę na moim biją­cym sercu, myślę sobie na głos,
A może zna­leź­li­śmy miłość wła­śnie tu, gdzie jesteśmy,
Och, kochanie, znaleźliśmy miłość właśnie tu, gdzie jesteśmy
I znaleźliśmy miłość właśnie tu, gdzie jesteśmy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka rozpoczyna się rozmyślaniami autora nad problemami starości związanymi z miłością. Obawia się, że gdy jego ukochana będzie w podeszłym wieku, może nie pamiętać wielu rzeczy. Nie martwi go jednak zniedołężniałość a jej pamięć. Nie chce, by ulotniły się jej wspomnienia związane ich uczuciem. Zapewnia ją, że nieważne w jakim wieku, zawsze będzie ją kochał tak samo jak teraz.

 

Autora zadziwia sposób, w jaki zakochują się ludzie. Zwraca uwagę, że może to być choćby przypadkowy gest. Przyznaje się, że sam codziennie dostrzega małe rzeczy, które sprawiają, że kocha swoją dziewczynę jeszcze bardziej. Dlatego też chce teraz spędzać z nią jak najwięcej romantycznych chwil, by mieć co wspominać na starość.

 

W kolejnej zwrotce autor rozmyśla tym razem nad własną starością. Twierdzi, że nie będzie już tak znanym artystą, jak obecnie. Jednak wie, że mimo zniedołężnienia, jego dziewczyna i tak będzie go darzyć miłością. Jest tego pewien bo uważa, że jej dusza zawsze pozostanie młodą, tak jak jej obraz w jego pamięci.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,3k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
58,9k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42,1k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
25,8k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
42,1k
2.
27k
4.
9,4k
5.
8,6k
6.
8,3k
7.
One
8,1k
8.
7,7k
10.
6,9k
11.
6,5k
12.
5,4k
13.
4,2k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,8k
18.
2,7k
19.
2,6k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia