Ed Sheeran - I'm a Mess [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 22-06-2014
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Jake Gosling
Tekst: Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, I'm a mess right now, inside out
Searching for a sweet surrender but this is not the end
I can't work it out, how
Going through the motions, going through us

[Pre-Hook]
And oh, I've known it for the longest time
And all of my hopes, all of my words
Are all over written on the signs
When you're on my road walking me home
Home, home, home, home

[Hook]
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love, no
Easy baby, maybe I'm a liar
Before tonight I wanna fall in love
Put your faith in my stomach

[Verse 2]
I messed up this time, late last night
Drinking to suppress devotion, with fingers intertwined
I can't shake this feeling, now
We're going through the motions, hoping you'd stop

[Pre-Hook 2]
And oh, I've only caused you pain, you know
That all of my words will always be low
Of all the love we spoke
When you're on my road walking me home
Home, home, home, home

[Hook]
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love, no
Easy baby, maybe I'm a liar
Before tonight I wanna fall in love
Put your faith in my stomach

[Outro]
And for how long I love my lover?
For how long I love my lover, now, now?
For how long long I love my lover, now, now? x3 (and I feel love)
For how long long I love my lover? (feel it all over now now and I feel love) x5
For how long I love my lover, now, now?
For how long long I love my lover?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Och, jestem teraz w rozsypce, w środku i na zewnątrz
Szukam słodkiej kapitulacji [poddania się], ale to jeszcze nie koniec
Nie mogę tego pojąć, jak
Zachowujemy pozory, jak przechodzimy przez nas samych.

[Przed refrenem]
I choć wiedziałem to od dłuższego czasu,
Cała moja nadzieja, wszystkie moje słowa
Są nadpisane na znakach,
Kiedy jesteś na drodze, odprowadzając mnie do domu,
Domu, domu, domu…

[Refren]
Widzisz płomienie w moich oczach,
Płoną tak jasno, chcę poczuć Twoją miłość
Spokojnie, skarbie, może jestem kłamcą,
Ale dzisiejszej nocy chcę się zakochać,
Włóż swoją wiarę do mojego brzucha.

[Zwrotka 2]
Tym razem schrzaniłem, wczoraj, późną nocą
Pijąc, by stłumić oddanie, ze splecionymi palcami
Nie mogę pozbyć się tego uczucia, teraz
Zachowujemy pozory, z nadzieją, że przestaniesz.

[Przed refrenem 2]
Sprawiłem Ci jedynie ból,
Wiem, ale wszystkie moje słowa będą namiastką
Całej miłości, która była naszym językiem
Gdy stoisz na mojej drodze, odprowadzając mnie do domu,
Domu, domu, domu…

[Refren]
Widzisz płomienie w moich oczach,
Płoną tak jasno, chcę poczuć Twoją miłość
Spokojnie, skarbie, może jestem kłamcą,
Ale dzisiejszej nocy chcę się zakochać,
Włóż swoją wiarę do mojego brzucha.

[Zakończenie]
Na jak długo kocham swoją ukochaną?
Na jak długo ją kocham, teraz, teraz?
A teraz, teraz, na jak długo, długo kocham swoją ukochaną? (i czuję miłość)
Teraz, teraz, na jak długo, długo kocham swoją ukochaną? (czuję ją wszędzie teraz, teraz i czuję miłość)
Teraz, teraz, na jak długo, długo kocham swoją ukochaną?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Po rozstaniu z ukochaną Ed jest chwilowo w rozsypce. Nie ma kontroli nad własnymi emocjami. Jego uczucia są burzliwe, szalone i nieokiełznane. Szuka pozytywnych stron, dla których związek się rozpadł, natomiast nie znajduje ich. Ed przewidział co się wydarzy. Po rozstaniu płomienie w oczach Eda odzwierciedlają gniew i żal. Dzisiejszej nocy chce zakochać się po raz kolejny. Ukojenie znajduje w alkoholu, jednak szybko żałuje swego zachowania. Mimo stanu upojenia nie może zatrzymać silnego uczucia. Nie potrafi znieść faktu, iż związek zakończył się w nieodpowiednich warunkach. Teraz czuje, że zawiódł i swoimi kłamstwami wyrządził ukochanej wielką szkodę. Ed wciąż czeka na swą byłą dziewczynę, która złamała mu serce. Wyraża jednocześnie chęć poznania nowej dziewczyny, która weźmie jego cały ból spowodowany zerwaniem.

 

Piosenka odsłania nowe oblicze wokalisty i ukazuje Sheerana w nieco innej formie. Autor dał się poznać jako artysta ckliwych ballad, natomiast tym utworem pokazuje swój artystyczny bałagan w głowie. Ciekawostką jest, że piosenka ta powstała pod prysznicem i jest jedną z najpóźniej nagranych na albumie „X”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,6k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,3k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
43k
2.
27,3k
4.
9,5k
5.
8,8k
6.
8,5k
7.
One
8,3k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,5k
13.
4,3k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,8k
19.
2,7k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
370
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
450
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia