Ed Sheeran - Tenerife Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 2014-06-23
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Rick Rubin
Tekst: Ed Sheeran, Foy Vance, Johnny McDaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
We are surrounded by all of these lies
And people that talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

[Pre-Hook]
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Hook]
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

[Verse 2]
You look so beautiful in this light
You silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

[Pre-Hook]
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Hook]
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

[Bridge] (x3)
Lumiere darling
Lumiere over me

[Pre-Hook]
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need

[Hook]
I'm so in love
So in love
So in love
So in love

[Outro]
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you, Beth

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyglądasz wspaniale w tej sukience
Uwielbiam, gdy twoje włosy
Spływają, tak jak teraz, po jednej stronie szyi
W dół twoich ramion i pleców
Otaczają nas te wszystkie kłamstwa
I ludzie, którzy zbyt dużo gadają
Masz taką minę
Jakbyśmy tylko my znali tajemnicę

[Przedrefren]
Jeśli to miałaby być ostatnia rzecz, jaką zobaczę na świecie
To chcę, żebyś wiedziała, że to by mi wystarczyło
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem

[Hook]
Jestem w tobie tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany

[Zwrotka 2]
Wyglądasz tak pięknie w tym świetle
Twoja sylwetka nade mną
I błękit twoich oczu
Jak morze wokół Teneryfy
I wszystkie te otaczające nas głosy,
Po prostu znikają, z każdym twym oddechem
Powiedz tylko słowo a przepadnę
Na pustkowiu

[Przedrefren]
Jeśli to miałaby być ostatnia rzecz, jaką zobaczę na świecie
To chcę, żebyś wiedziała, że to by mi wystarczyło
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem

[Hook]
Jestem w tobie tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany

[Przejście] 3x
Świeć, kochanie
Świeć nade mną

[Przedrefren]
Jeśli to miałaby być ostatnia rzecz, jaką zobaczę na świecie
To chcę, żebyś wiedziała, że to by mi wystarczyło
Bo jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowałem

[Hook]
Jestem w tobie tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany
Tak zakochany

[Wyjście]
Wyglądasz wspaniale w tej sukience
Uwielbiam, gdy twoje włosy tak się układają
Taką cię znałem, Beth


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Tenerifa Sea” to piosenka o miłości, w której Sheeran wyraża zachwyt swoją dziewczyną ubraną w białą sukienkę. Na początku utworu podmiot liryczny i obiekt jego miłości są otoczeni przez światła. W tekście pojawia się francuskie słowo „Lumièrez” oznaczające „światło”. Fragment piosenki z wykorzystanym słowem może oznaczać „Światło, kochanie, rzucasz światło na mnie”. „Lumière” może stanowić imię lub nazwisko dziewczyny, o której Sheeran śpiewa. Wokalista porównuje odcień oczu jego dziewczyny do mórz wokół wyspy Teneryfy.

 

Piosenka zadebiutowała podczas Madison Square Garden 29 października 2013 roku. By ł to równocześnie pierwszy koncert wokalisty w tym miejscu. Tytuł „Tenerife Sea” nawiązuje do pięknej wyspy Teneryfy tuż u wybrzeży Hiszpanii. Wyspa ta jest bardzo popularna i każdego roku przyciąga miliony turystów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,5k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
59,7k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42,8k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,2k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,2k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
42,8k
2.
27,2k
4.
9,4k
5.
8,7k
6.
8,4k
7.
One
8,2k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,4k
13.
4,2k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,7k
19.
2,6k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
Nuts
132
{{ like_int }}
Pewex
350
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,2k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
315
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
191
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia