Ed Sheeran - All of the Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x, The Fault in Our Stars: Music from the Motion Picture
Data wydania: 2014-05-09
Gatunek: Pop
Producent: Johnny McDaid
Tekst: Ed Sheeran, Johnny McDaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's just another night, and I'm staring at the moon
I saw a shooting star and thought of you
I sang a lullaby by the waterside and knew
If you were here, I'd sing to you
You're on the other side, as the skyline splits in two
I'm miles away from seeing you
But I can see the stars from America
I wondered, do you see them too?

[Chorus]
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

[Verse 2]
I can hear your heart on the radio beat
They're playing "Chasing Cars" and I thought of us
Back to the time you were lying next to me
I looked across and fell in love
So I took your hand back through lands and streets, I knew
Everything led back to you
So can you see the stars over Amsterdam?
You're the song my heart is beating to

[Chorus]
So open your eyes and see
The way our horizons meet
And all of the lights will lead
Into the night with me
And I know these scars will bleed
But both of our hearts believe
All of these stars will guide us home

[Outro]
And oh, I know
And oh, I know, oh
I can see the stars
From America

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To po prostu kolejna noc, gdy wpatruję się w księżyc
Zobaczyłem spadającą gwiazdę i pomyślałem o Tobie
Zaśpiewałem kołysankę nad brzegiem wody i wiedziałem,
Że gdybyś tu była, zaśpiewałbym dla Ciebie
Jesteś po drugiej stronie, tak jak niebo, które dzieli się na dwie części
Jestem oddalony o milę od zobaczenia Cię,
Ale widzę gwiazdy na niebach Ameryki
Zastanawiałem się, czy Ty też je widzisz?

[Refren]
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty łączą się ze sobą,
A wszystkie te światła poprowadzą Cię
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić,
Ale nasze serca wierzą,
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu.

[Zwrotka 2]
Słyszę Twoje serce w rytmie w radiu
Grają "Chasing Cars" [Snow Patrol] i pomyślałem o nas
Myślami wracam do chwil, kiedy leżałaś obok mnie
Spojrzałem w bok i zakochałem się,
Więc wziąłem Cię za rękę, z powrotem przez krainy i ulice, które znałem
Wszystko prowadziło mnie z powrotem do Ciebie
Więc czy dostrzegasz te gwiazdy nad Amsterdamem?
Jesteś piosenką w rytmie której bije moje serce.

[Refren]
Więc otwórz oczy i zobacz
To jak nasze horyzonty łączą się ze sobą,
A wszystkie te światła poprowadzą Cię
Do nocy ze mną
I wiem że te blizny będą krwawić,
Ale nasze serca wierzą,
Że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu.

[Zakończenie]
I wiem
I wiem,
Że mogę zobaczyć gwiazdy
Na niebach Ameryki.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została skomponowana na potrzeby filmu „The Fault In Our Stars”, bardzo pozytywnie ocenianego przez samego wokalistę. Sheeran śpiewa z perspektywy głównej bohaterki filmu Pierwszy wers utworu nawiązuje do sceny, kiedy Hazel Grace spogląda w niebo rozmyślając o swoim ukochanym. Augustus jest martwy, jednak Hazel pragnie, aby do niej wrócił. Ma pewność, że jej ukochany jest w niebie i w każdym momencie spogląda na nią z góry. Wpatrując się w gwiazdy zastanawia się czy chłopak również je widzi, mimo iż nie ma go przy jej boku. Jest przekonana o występującej silnej łączności kochanków poprzez odwzajemnioną miłość. Ta miłość jest wieczna i twa nadal. Nic nie jest w stanie złamać tego uczucia, nawet śmierć.

 

Hazel zdaje sobie sprawę, iż przeszłości nie można wymazać. Rozmyśla więc o dobrych czasach spędzonych z ukochanym. Piękne momenty już nigdy nie wrócą, „ale oba nasze serca wierzą, że te wszystkie gwiazdy pokierują nas do domu” - wyraża nadzieję bohaterka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,6k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,3k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
43k
2.
27,3k
4.
9,5k
5.
8,8k
6.
8,5k
7.
One
8,3k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,5k
13.
4,3k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,8k
19.
2,7k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
370
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
443
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia