Ed Sheeran - Runaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 2014-06-20
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Pharrell Williams, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've known it for a long time
Daddy wakes up to a drink at nine
Disappearing all night
I don’t wanna know where he's been lying
I know what I wanna do
Wanna runaway, runaway with you
Gonna grab clothes, six in the morning, go

[Pre-Hook]
How long you leaving?
Well, Dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day, thumb on side of the roadway, but

[Hook]
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cause he knows
I’ll just runaway and be on my own

[Verse 2]
I’ve never seen my dad cry
Cold as stone in the kitchen light
I'll tell you it's about time
But I was raised to keep quiet
This is what I’m gonna do
Gonna runaway, gonna make that move
Gonna grab clothes and when it’s morning, go

[Pre-Hook]
How long you leaving?
Well, Dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day, thumb on side of the roadway, but

[Hook]
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cause he knows
I’ll just runaway and be on my own

[Verse 3]
Backpack and a flat cap turned to the back
As I packed my clothes up
My dad wasn’t down with that plan to attack, intends to show love
I don’t wanna live this way
Gonna take my things and go
If things change in a matter of days
I could be persuaded to hold on
Mama was the same
None of us are saints I guess that God knows that
I don’t wanna runaway
And one of these days I might just show that
Put my home in a suitcase
Tie both shoe laces, and hope that
Things change, but for now I'll leave town with a backpack on my shoulder

[Hook]
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cause he knows
I’ll just runaway and be on my own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiedziałem to od dłuższego czasu
Tatuś budzi się o dziewiątej i zaczyna pić
Znika na całą noc
Nie chcę wiedzieć, gdzie leżał
Ale wiem, co chcę zrobić
Chcę uciec, uciec z tobą
Spakujemy kilka ubrań i wyruszymy o szóstej nad ranem

[Przedrefren]
Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się mnie dziś wieczorem
Och, wyleczenie tego może mi chwilę zająć
To był długi dzień, stoję przy drodze z wystawionym kciukiem, ale

[Hook]
Bardzo go kocham
Ale nie chcę mieszkać w jego domu
Nic więcej nie mogę powiedzieć, on wie
Że po prostu ucieknę, poradzę sobie sam

[Zwrotka 2]
Nigdy nie widziałem jak mój tata płacze
Serce z kamienia w kuchennym świetle
Już najwyższy czas
Ale uczono mnie, by się nie odzywać
A o to co zamierzam zrobić
Ucieknę, zrobię ten krok
Spakuję kilka ubrań i wyruszę nad ranem

[Pre-Hook]
Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się mnie dziś wieczorem
Och, wyleczenie tego może mi chwilę zająć
To był długi dzień, stoję przy drodze z wystawionym kciukiem, ale

[Hook]
Bardzo go kocham
Ale nie chcę mieszkać w jego domu
Nic więcej nie mogę powiedzieć, on wie
Że po prostu ucieknę, poradzę sobie sam

[Zwrotka 3]
Plecak i czapka założona tyłem na przód
Gdy pakowałem ubrania
Tata nie chciał, żebym odchodził więc starał się okazać mi miłość
Nie chcę tak żyć
Zabiorę swoje rzeczy i odejdę
Gdyby w ciągu kilku następnych dni coś się zmieniło
To może i byłbym skłonny się wstrzymać
Mama była taka sama
Nikt z nas nie jest święty i sądzę, że Bóg dobrze o tym wiem
Nie chcę uciekać
I może pewnego dnia to pokażę
Spakuję dom do walizki
Zawiążę obie sznurówki z nadzieją,
Że wszystko się zmieni, ale teraz opuszczam to miasteczko z plecakiem na plecach

[Hook]
Bardzo go kocham
Ale nie chcę mieszkać w jego domu
Nic więcej nie mogę powiedzieć, on wie
Że po prostu ucieknę, poradzę sobie sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię Eda w chwili pojawienia się problemów rodzinnych związanych z alkoholizmem ojca. Utwór wyraża uczucia, które w tamtym momencie życia towarzyszyły wokaliście. Nie mogąc poradzić sobie z problemami rodzinnymi za jedyne rozwiązanie uważa ucieczkę z domu.

 

Ed nie jest w stanie pogodzić się z problemami ojca. Nadal kocha swojego tatę, jednak nie znajduje innego wyjścia. Postanawia uciec wraz z dziewczyną z toksycznego środowiska, które ma destruktywny wpływ na młodych zakochanych. Swój rodzinny dom planuje opuścić o poranku zabierając ze sobą tylko potrzebne i niezbędne do przetrwania rzeczy. Zamierza uciec do Londynu, aby rozpocząć karierę muzyczną. Choć na chwilę pragnie skupić się na swoich planach i marzeniach. Ed wciąż ma nadzieję na poprawę zachowania ojca i wierzy w dobre zakończenie historii.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,6k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,3k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
43k
2.
27,3k
4.
9,5k
5.
8,8k
6.
8,5k
7.
One
8,3k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,5k
13.
4,3k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,8k
19.
2,7k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
374
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
459
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia