Ed Sheeran - Bloodstream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x, We the Generation
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Rick Rubin, Rudimental
Tekst: Rudimental, Ed Sheeran, Johnny McDaid, Gary Lightbody

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been spinning now for time
Couple women by my side
I got sinning on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out the pages
How'd I get so faded?
How'd I get so faded?

[Pre-Chorus]
Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

[Chorus]
This is how it ends, I feel the chemicals burn in my bloodstream
Fading out again, I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

[Verse 2]
I've been looking for a lover
Thought I'd find her in a bottle
God, make me another one
I'll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
I saw scars upon a broken hearted lover

[Pre-Chorus]
Oh, no, no, don't leave me lonely now
If you loved me how'd you never learn
Ooh, coloured crimson in my eyes
One or two could free my mind

[Chorus]
This is how it ends, I feel the chemicals burn in my bloodstream
Fading out again, I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in
So tell me when it kicks in

[Bridge]
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line

[Collision/Outro]
Tell me when it kicks in
I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od jakiegoś czasu wszystko wiruje
Kilka kobiet u mego boku
Grzeszyłem w myślach
Popijając czerwone wino
Siedzę tu już całe wieki
Wyrywając strony poprzednich rozdziałów
Jakim cudem aż tak się naćpałem
Jakim cudem aż tak się naćpałem

[Przedrefren]
Och, nie, nie, nie zostawiaj mnie teraz samego
Wiedziałabyś jak to się skończy, gdybyś mnie naprawdę kochała
Och, przez ciebie wciąż mam przed oczami karmazyn
Jedna lub dwie lampki mogłyby wyzwolić mój umysł

[Refren]
Tak to się właśnie kończy
Czuję jak chemikalia płoną w moim krwiobiegu
Znów odlatuję, czuję jak chemikalia płoną w moim krwiobiegu
Powiedz, kiedy zaczną działać
Powiedz, kiedy zaczną działać

[Zwrotka 2]
Szukałem miłości
Myślałem, że znajdę ją w butelce
Boże, ześlij mi jeszcze jedną
Jutro na pewno odczuję skutki
Panie, przepraszam za moje czyny, wybacz mi
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić
Zobaczyłem blizny dziewczyny, której złamano serce

[Przedrefren]
Och, nie, nie, nie zostawiaj mnie teraz samego
Wiedziałabyś jak to się skończy, gdybyś mnie naprawdę kochała
Och, przez ciebie wciąż mam przed oczami karmazyn
Jedna lub dwie lampki mogłyby wyzwolić mój umysł

[Refren]
Tak to się właśnie kończy
Czuję jak chemikalia płoną w moim krwiobiegu
Znów odlatuję, czuję jak chemikalia płoną w moim krwiobiegu
Powiedz, kiedy zaczną działać
Powiedz, kiedy zaczną działać

[Przejście]
Wszystkie głosy w mej głowie
Namawiają mnie do przekroczenia granicy
Wszystkie głosy w mej głowie
Namawiają mnie do przekroczenia granicy
Wszystkie głosy w mej głowie
Namawiają mnie do przekroczenia granicy
Wszystkie głosy w mej głowie
Namawiają mnie do przekroczenia granicy

[Wyjście]
Powiedz, gdy zaczną działać
Widziałem jej blizny
Powiedz, kiedy zaczną działać
Dziewczyny ze złamanym sercem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuje o zerwaniu miłosnej relacji w wyniku nadmiernego spożywania alkoholu oraz używek. Utwór związany jest z doświadczeniami Eda po spożyciu tabletek MDMA na weselu przyjaciela w Ibizie. Piosenka ujawnia szczegóły oraz emocje towarzyszące temu wydarzeniu. Substancje odurzające stopniowo wchodzą w jego krwiobieg, powodując halucynacje.

 

Wokalista ma świadomość krzywdy, jaką wyrządził swojej ukochanej. „Szukałem kochanki. Myślałem, że znalazłem ją w butelce” - śpiewa wokalista. Bardzo żałuje popełnionych błędów, dlatego błaga ukochaną, aby nie opuszczała go w takim momencie. „Widziałem blizny na kochance ze złamanym sercem” - Ed zdaje sobie sprawę z negatywnych skutków swojego działania i stara się naprawić relację.

 

Utwór „Bloodstream” został wydany jako singiel promocyjny w tygodniu poprzedzającym wydanie drugiego albumu studyjnego Eda, a ostatecznie stał się czwartym utworem promującym wydawnictwo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,6k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,3k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
43k
2.
27,3k
4.
9,5k
5.
8,8k
6.
8,5k
7.
One
8,3k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,5k
13.
4,3k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,8k
19.
2,7k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
371
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
452
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia