Ed Sheeran - Even My Dad Does Sometimes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 2014-06-20
Gatunek: Pop
Producent: Jake Gosling
Tekst: Ed Sheeran, Amy Wadge

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's alright to cry
Even my dad does sometimes
So don't wipe your eyes
Tears remind you you're alive
It's alright to die
Cause death's the only thing you haven't tried
But just for tonight, hold on

[Chorus 1]
So live life like you're giving up
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart

[Verse 2]
It's alright to shake
Even my hand does sometimes
So inside we'll rage
Against the dying of the light
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
But just for today, hold on

[Chorus 2]
So live life like you’re giving up
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart, and hold on
So live life like you're giving up
Cause you act like you are
Go ahead and just live it up
Go on and tear me apart, and hold on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie ma nic złego w płakaniu
Nawet mój tata czasem to robi
Więc nie ocieraj oczu
Łzy mają ci przypomnieć, że żyjesz
Nie ma nic złego w umieraniu
Bo śmierć to jedyna rzecz, której jeszcze nie próbowałeś
Ale wstrzymaj się na tę jedną noc

[Refren 1]
Żyj, jakbyś już się poddał
Bo tak właśnie się zachowujesz
Śmiało, żyj na całego
No dalej, rozszarp mnie

[Zwrotka 2]
Nie ma nic złego w drżeniu
Nawet moje ręce czasami to robią
Wściekamy się w środku
Na gasnące światło
Ale w porządku jest mówić, że śmierć jest jedyną rzeczą, której nie próbowałeś
Ale wstrzymaj się na ten jeden dzień

[Refren 2]
Żyj, jakbyś już się poddał
Bo tak właśnie się zachowujesz
Śmiało, żyj na całego
No dalej, rozszarp mnie, i wstrzymaj się
Żyj, jakbyś już się poddał
Bo tak właśnie się zachowujesz
Śmiało, żyj na całego
No dalej, rozszarp mnie, i wstrzymaj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Piosenka ta została skomponowana dla przyjaciela Amy Wadge'go chorującego na raka. Tej emocjonalnej kompozycji fani nadali tytuł „Hold On” długo przed wydaniem studyjnej wersji. Piosenka jest kierowana bezpośrednio do przyjaciela, natomiast po przez uniwersalny przekaz, każdy człowiek może utożsamiać się z jej treścią.

 

Nawet w najtrudniejszych momentach życia płacz nie jest powodem do wstydu. Jest naturalną reakcją na dobre i złe chwile. Już w pierwszym wersie Ed podtrzymuje to stwierdzenie wzbudzając w słuchaczu otuchę, mówiąc: Nie jesteś sam. Jako przykład wskazuje tu swojego ojca, któremu również zdarza się uronić łzy. Płacz przypomina nam o tym, że jesteśmy żywi. Ed mówi, iż w porządku jest umierać. Śmierć powinna być ostatnim etapem dobrze przeżytego życia. Bezpośrednio zwraca się do przyjaciela Amy'ego, aby wstrzymał się choć na jedną noc. Ed stara się zrozumieć punkt widzenia tej osoby, która definitywnie rezygnuje z życia. Uważa, że ludzie powinni żyć na całego tu i teraz nie myśląc o przyszłości.

 

W drugiej zwrotce wokalista ponownie stara się wzbudzić u odbiorcy poczucie, że w nieprzyjemnych doświadczeniach człowiek nigdy nie jest sam. Rzeczą naturalną jest strach i problemy. Ed zachęca do wali o swoje życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,6k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
60,1k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
43k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,3k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,4k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
43k
2.
27,3k
4.
9,5k
5.
8,8k
6.
8,5k
7.
One
8,3k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,5k
13.
4,3k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,8k
19.
2,7k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
374
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
456
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia