Ed Sheeran - Sing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ed Sheeran
Album: x
Data wydania: 2014-04-08
Gatunek: Pop
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Pharrell Williams, Ed Sheeran

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignorin' everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now
And I don't wanna know
If you're gettin' ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
And for the longest time, lady

[Pre-Chorus]
I need you darling
Come on, set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me
Come on, get involved
Feel it rushin' through you
From your head to toe

[Chorus]
SING!
LOUDER!
SING!

[Verse 2]
This love is ablaze, I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then, we got nothin' to say and nothin' to know
But somethin' to drink and maybe somethin' to smoke
Let it go until our roads are changed
Singin' "We Found Love" in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out, then hope and pray
I told her my name, then said "It's nice to meet you"
Then she handed me a bottle of water filled with tequila
I already know if she's a keeper
Just from this one small act of kindness, I'm in
Deep shit if anybody finds out
I meant to drive home but I drunk all of it now
Not soberin' up, we just sit on the couch
One thing led to another, now she's kissin' my mouth

[Pre-Chorus]
I need you darling
Come on, set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
If you love me
Come on, get involved
Feel it rushin' through you
From your head to toe

[Chorus]
SING!
LOUDER!
SING!

[Bridge]
Can you feel it?
All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back
But can you feel it?
Found you hidin' here so won't you take my hand, darlin'?
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?

[Final Chorus]
SING!
I need you darling
Come on, set the tone
If you feel you're fallin'
Won’t you let me know
LOUDER!
SING!
If you love me
Come on, get involved
Feel it rushin' through you
From your head to toe
SING!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest późno wieczorem,
Drinki na boku [już wypite]
Siedziałem z Tobą
Przez większość nocy
Ignorując wszystkich,
Chcemy żeby zniknęli,
Tak żebyśmy mogli zacząć
Nie chcę wiedzieć,
Czy ruszasz dalej,
Chcę, żebyś była moja
Chcę mieć Cię przy sobie
Zrób kolejny krok po ziemi niczyjej
Na jak najdłuższy czas, panienko.

[Przed refrenem]
Potrzebuję Cię, kochanie
Chodź, nadaj temu ton,
Jeśli czujesz, że zakochujesz się,
Czy nie dałabyś mi znać?
Jeśli mnie kochasz,
No dalej, zaangażuj się
Poczuj ten pęd od stóp do głów.

[Refren]
Śpiewaj,
Głośniej,
Śpiewaj!

[Zwrotka 2]
Ta miłość jest płomieniem, widziałem płomienie od strony sceny
Straż pożarna przyjeżdża za kilka dni,
Do tego czasu nie mamy nic do powiedzenia i „nic do wiedzenia”,
Ale mamy coś do wypicia i może do palenia
Odpuść, dopóki nasze drogi się zmienią
Śpiewając „Znaleźliśmy miłość” w lokalnych bredniach
Nie do końca wiem, co powinienem powiedzieć,
Ale mogę wymyślić, mieć nadzieję i się modlić
Przedstawiłem się jej, potem powiedziałem, że miło ją poznać
Podała mi butelkę po wodzie wypełnioną tequilą,
Już wiem, że jest stróżem,
Dzięki takiemu małemu aktu dobroci, jestem w
Głębokim gównie, jeśli kiedykolwiek ktoś się o tym dowie
Chciałem jechać do domu, ale wszystko wypiłem,
Nie trzeźwiejąc, po prostu siedzimy na kanapie
Jedna rzecz poprowadziła do drugiej, teraz ona całuje moje usta.

[Przed refrenem]
Potrzebuję Cię, kochanie
Chodź, nadaj temu ton,
Jeśli czujesz, że zakochujesz się,
Czy nie dałabyś mi znać?
Jeśli mnie kochasz,
No dalej, zaangażuj się
Poczuj ten pęd od stóp do głów.

[Refren]
Śpiewaj,
Głośniej,
Śpiewaj!

[Łącznik]
Czujesz to?
Wszyscy Ci goście, co są tutaj nawet nie chcą tańczyć
Czujesz to?
Wszystko co słyszę to muzyka, która leci tam gdzieś z tyłu
Czujesz to?
Znalazłem Cię, weźmiesz moją dłoń, kochanie?
Zanim rytm znów uderzy,
Czujesz to?
Czujesz to?
[Refren finałowy]
Śpiewaj!
Potrzebuję Cię, najdroższa
Chodź, nadaj temu ton,
Jeśli czujesz, że się zakochujesz,
Powiedz mi o tym
Głośniej!
Śpiewaj!
Jeśli mnie kochasz,
No dalej, zaangażuj się
Poczuj ten pęd od stóp do głów
Śpiewaj!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wieczornej przygodzie autora z przypadkowa nieznajomą w tle. Opowiada o tym, jak po kilku głębszych drinkach zdaje sobie sprawę, że większość wieczoru spędził z jedną dziewczyną. Oboje czują do siebie pożądanie i potrzebę odcięcia się od reszty towarzystwa. Jest w stanie, w którym nie obchodzą go już jej problemy, gdyż chce tylko znaleźć się z nią sam na sam.

 

Napięcie wzrasta w refrenie, jednak mężczyzna jest gotowy na dużo bliższe poznanie tylko wówczas, gdy jego znajoma wyrazi aprobatę. Zapewnia ją, że tego wieczoru jest pod jego opieką i nic jej nie grozi.

 

W kolejnej zwrotce jasno daje do zrozumienia, że nie oczekuje tej nocy wielkich obietnic i zaangażowania, ponieważ pragnie jej jedynie fizycznie. Nie chce się specjalnie przejmować konsekwencjami, zależy mu na dobrej zabawie. Mimo swojej nieśmiałości, udaje mu się zdobywać kolejne dziewczyny. Nie ukrywa, że w tym konkretnym przypadku pomógł mu alkohol, który uziemił go na kanapie z piękną nieznajomą, z która zaczyna się całować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ed Sheeran
Perfect
60,5k
{{ like_int }}
Perfect
Ed Sheeran
Shape of You
59,7k
{{ like_int }}
Shape of You
Ed Sheeran
Photograph
42,8k
{{ like_int }}
Photograph
Ed Sheeran
I See Fire
27,2k
{{ like_int }}
I See Fire
Ed Sheeran
Thinking Out Loud
26,2k
{{ like_int }}
Thinking Out Loud
Ed Sheeran
Komentarze
Utwory na albumie x
1.
42,8k
2.
27,2k
4.
9,4k
5.
8,7k
6.
8,4k
7.
One
8,2k
8.
7,8k
10.
7k
11.
6,6k
12.
5,4k
13.
4,2k
14.
3,3k
15.
3,3k
17.
2,9k
18.
2,7k
19.
2,6k
20.
2,4k
21.
1,9k
22.
1,7k
Polecane przez Groove
Nuts
132
{{ like_int }}
Pewex
350
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,2k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
315
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
191
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia