Editors - Cold [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Editors
Album: Violence
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You were waiting for an answer
It was the hardest thing to hear
So strung out eclipsed by shivers
Molleycoddled and sincere

[Pre-Chorus]
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight

[Chorus]
But don't you be so cold

[Verse 2]
You were waiting for elation
Like it would fall out of the sky
Maybe time's the greatest healer
But baby everything will die

[Pre-Chorus]
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight

[Chorus]
But don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold

[Pre-Chorus]
It's a lonely life, a long and lonely life
Stay with me and
Be a ghost tonight, be a ghost tonight

[Chorus]
But don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold
Don't you be so cold

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czekałaś na odpowiedź
To było najgorsze, co mogłaś usłyszeć
Wycieńczenie przysłonięte drgawkami
Rozpieszczona i szczera

[Przed refren]
To samotne życie, długie i samotne życie
Zostań ze mną i
Bądź ten nocy duchem, bądź ten nocy duchem

[Refren]
Ale nie bądź tak zimna

[Zwrotka 2]
Czekałaś na euforię
Jakby miała spaść z nieba
Może czas jest najlepszym lekarzem
Ale kochanie, wszystko umrze

[Przed refren]
To samotne życie, długie i samotne życie
Zostań ze mną i
Bądź ten nocy duchem, bądź ten nocy duchem

[Refren]
Ale nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna

[Przed refren]
To samotne życie, długie i samotne życie
Zostań ze mną i
Bądź ten nocy duchem, bądź ten nocy duchem

[Refren]
Ale nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna
Nie bądź tak zimna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej otwierającej płytę "Violence" piosenki, jest opowieścią o potrzebie bliskości i o przemożnej samotności narratora. W słowach zwraca się on do kogoś, kogo pragnie, kogo kocha, kogo chce do siebie przyciągnąć. Nie potrafi sobie wyobrazić życia bez tej osoby i prosi ją by została przy nim. Przynajmniej jako duch.

 

Jednocześnie wie, że bycie duchem wiąże się z niecielesną formą i idącym za nią chłodem. A on chce człowieka, kogoś z krwi i kości, z ciepłą krwią i bijącym sercem. Więc jeśli już musi zadowolić się duchem, to niech choć nie będzie on tak zimny. Narrator pragnie miłości - prawdziwej, szczerej, głębokiej. I błaga ukochaną o to, by dała mu choć jej namiastkę.

 

O życiu mówi tutaj jako smutnym, samotnym. Nie ma ucieczki od tej przemożnej samotności. W tym kontekście narrator staje się egzystencjalistą, który wierzy w to, że człowiek - nieważne co zrobi - i tak pozostaje sam w obliczu życia i śmierci. 

 

Od samotności tej nie ma ucieczki. Możemy szukać więc jedynie chwilowej ulgi, ukojenia. Zwykle robimy to w ramionach osób, które kochamy. Te dają wrażenie bezpieczeństwa o ile nie jest chłodne, dalekie. I właśnie na tym zależy narratorowi - na cieple drugiego człowieka. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Editors
Papillon
3,8k
{{ like_int }}
Papillon
Editors
Sugar
3,7k
{{ like_int }}
Sugar
Editors
No Sound but the Wind
2,2k
{{ like_int }}
No Sound but the Wind
Editors
Ocean of Night
2k
{{ like_int }}
Ocean of Night
Editors
All the Kings
1,8k
{{ like_int }}
All the Kings
Editors
Komentarze
Utwory na albumie Violence
2.
1,5k
4.
766
6.
707
7.
698
8.
577
9.
493
Polecane przez Groove
Forget Me
1,7k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
20,4k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
79
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
716
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,6k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia