Elle King - America's Sweetheart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Elle King
Album: Love Stuff
Gatunek: Pop, Country
Producent: Martin Johnson
Tekst: Martin Johnson, Elle King

Tekst piosenki

[Verse 1]
No, there ain't nothing that I gotta prove
You think your words will make me black and blue
But I, I think I'm pretty with these old boots on
I think it's funny when I drink too much, hey
You try and change me, you can go to hell
Cause I don't want to be nobody else
I like the chip I got in my front teeth
And I got bad tattoos you won't believe

[Pre-Chorus]
So kick out the jams, kick up the soul
Pour another glass of that rock and roll
Turn up the band, fire in the hole
Gonna lose control tonight

[Chorus]
What do you want from me? I'm not America's sweetheart
So beat the drum with me, I'm not America's sweetheart
Well, they say I'm too loud for this town
So I lit a match and burned it down
What do you want from me, I'm not America's sweetheart
But you love me anyway

[Verse 2]
My hands are dirty and my heart is cold
The boys I've been with say I got no soul
When I, I meet another honey at the bar
I'll think it's funny when I break his heart, mmm now
My kind of medicine is whiskey straight
I got a mouth to put you in your place
And they, they said I'll never be the poster type
But they don't make posters of my kind of life

[Pre-Chorus] + [Chorus] + [Pre-Chorus] + [Chorus]

[Outro]
I'm not America's sweetheart, no, no, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niczego nie muszę udowadniać
Myślisz, że twoje słowa mnie zabolą
Ale podobam się sobie w tych starych butach
I uważam, że jest zabawnie, gdy za dużo wypiję, hej
Idź do diabła, jeśli chcesz mnie zmienić
Bo nie chcę być nikim innym
Lubię mój skruszony ząb
Mam też tak słabe tatuaże, że nie uwierzyłbyś własnym oczom

[Przedrefren]
Poczuj muzykę, niech zawładnie twoją duszą
Nalej sobie kolejną szklankę rock and rolla
Podgłośnij trochę, ogień
Dzisiaj stracimy kontrolę

[Refren]
Czego ode mnie chcesz? nie jestem ulubienicą Ameryki
Więc uderz ze mną w bębny, nie jestem ulubienicą Ameryki
Cóż, mówią, że jestem zbyt głośna dla tego miasta
Więc podpaliłam zapałkę i je spaliłam
Czego ode mnie chcesz, nie jestem ulubienicą Ameryki
Ale i tak mnie kochasz

[Zwrotka 2]
Moje ręce są brudne a serce zimne
Moi byli mówią, że nie mam duszy
Spotykając kolejnego słodziaka w barze
Złamanie jego serca wydaje mi się zabawnym pomysłem, mmm
Moim lekarstwem jest czysta whiskey
Umiem postawić cię do pionu
A mówili, że nigdy nie będę panienką z plakatów
Wiadomo, bo takich nawet nie drukują

[Przedrefren] + [Refren] + [Przedrefren] + [Refren]

[Wyjście]
Nie jestem ulubienicą Ameryki, nie, nie, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

America’s Sweetheart jest piosenką w stylu country, w której Elle King wyraża dumę ze swojej umiejętności pozostawania sobą mimo krytycznych komentarzy, z którymi często się spotyka. Artystka nie wstydzi się wad, których jak sama twierdzi ma niemało. Kobieta zdaje sobie sprawę, że spożywa za dużo alkoholu, nie jest ikoną mody, a tatuaże zdobiące jej ciało pozostawiają wiele do życzenia. Wokalistka, mimo tych wszystkich niedociągnięć, kocha i akceptuje siebie. Nie ma zamiaru spełniać oczekiwań, jakie stawiane są gwiazdom popu. Elle King nie chce być „ulubienicą Ameryki”.

 

Piosenkarka przyznaje się również do błędów przeszłości. Wie, że jej sumienie nie jest do końca czyste, a „serce bywa zimne” jak lód. Twierdzi także, że nieraz oskarżano ją o „brak duszy” czy empatii. Artystka po raz kolejny opowiada o swoim zamiłowaniu do „łamania męskich serc” i przyjemności, jaką odczuwa po zranieniu zakochanych w niej nieszczęśników. Wydaje się więc, że kobieta jest naprawdę zadowolona ze stosunku do ludzi, jaki ją charakteryzuje.

 

Wokalistka od życia oczekuje głównie zabawy. Nie ma zamiaru skupiać się na problemach, a jeżeli takowe się pojawią King zagłuszy je szklanką czystej whiskey. Kobieta zdaje sobie sprawę, że nie stanowi wzoru do naśladowania, ale nigdy nie pragnęła takim zostać. Artystka chcę bawić się, pić i śpiewać. Planuje na zawsze ubierać się w to, co jej zdaniem jest ładne i nie podążać za trendami czy konwenansami. Przede wszystkim jednak, King zależy na pozostaniu wiernej samej sobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Elle King
Ex's and Oh's
3,3k
{{ like_int }}
Ex's and Oh's
Elle King
Where The Devil Don't Go
1k
{{ like_int }}
Where The Devil Don't Go
Elle King
My neck, my back - live
873
{{ like_int }}
My neck, my back - live
Elle King
America's Sweetheart
691
{{ like_int }}
America's Sweetheart
Elle King
Under The Influence
652
{{ like_int }}
Under The Influence
Elle King
Polecane przez Groove
Happier Than Ever
2,8k
{{ like_int }}
Happier Than Ever
Billie Eilish
INDUSTRY BABY
1,9k
{{ like_int }}
INDUSTRY BABY
Lil Nas X
A Concert Six Months from Now
38
{{ like_int }}
A Concert Six Months from Now
FINNEAS
Permission to Dance
2,3k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Popularne teksty
Siedem
36,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
25k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14k
{{ like_int }}
Snowman
Sia