Emis Killa - Nel male e nel bene [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Emis Killa]
Ah, eravamo quattro ragazzi
(Questa mi piace, l'intro così, un po' marcia)
Yeah, oh

[Strofa 1: Emis Killa]
Eravamo quattro ragazzi con un sogno in comune (Seh)
Come cani randagi cresciuti nel pattume
Righe su un piatto caldo e per il resto piattume (Ah)
Con l'odio per chi aveva i soldi e per le pattuglie (Uh, uh)
Ricordo che mi sentii in colpa come un cane (Seh)
Quando mi mandarono a casa un assistente sociale (Ah)
Due case separate ma pur sempre legate (Huh)
Senza stronzate tipo "Se ti sente tuo padre"
Coi nonni tutti i giorni, stavo sempre da loro (Seh)
Mamma la vedevo poco, fra', era sempre a lavoro (Sempre)
Per tirarmi su so che si è fatta forza da sola
Solo per questo, anche se a volte fa la stronza, la adoro (Ah)
Con i miei alla rincorsa dell'oro, prendevo quel pullman di notte
Anche quando la city è una giungla
"Dai, tutto si aggiusta", un fra' mi ripeteva (Uh)
Anche quando era tosta, anche quando non ci credeva (Oh)


[Pre-Ritornello: Emis Killa]
Sempre uniti nel male e nel bene (Brr)
Naufragati in un mare di beghe (Uoh)
Nel locale vestito per bene (Ah)
Però dentro è rimasto il quartiere (Yeh)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (Yeh, yeh, yeh, yeh)

[Ritornello: Emis Killa & Massimo Pericolo]
Tutti i miei bloods (Uh) vi fanno fuori dal club, eh
Infami sotto le Air Max (Seh), il culo sopra un T-Max, eh
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Mamma piange un figlio che non chiama mai (Brr, brr)
Spera che stasera tornerà da lei (Ah)

[Strofa 2: Massimo Pericolo]
Fumo a pieni polmoni, che ne ho pieni i coglioni
Appena sto pieno di cash, faccio come Baglioni
Odio il riflesso negli specchi e i riflettori
Essere belli fuori mentre dentro muori, non siamo attori
Vecchie vite disastrate, sistemate male, come le fratture in ospedale
Le ragazze come il vizio
Che ti fa solo bene, ma solo all'inizio
Poi stai da schifo, zio (Ah)
La psicologa dell'ASL l'unica chance di non spararmi
In giovane età, ma qualche anno più in là (Pow)
Non ho responsabilità verso i fan
Che ci pensi il padre, non chi fa la trap (Skrrt, skrrt, skrrt)
Ah, io facevo la spesa da ragazzino
Pagavo l'affitto e riempivo il frigo (G)
Ora faccio lo stesso, non cambia niente a parte il vino
Entro al Carrefour ma coi vecchi sacchetti della Tigros
Da un po' ho ripreso a parlare a mia mamma
Mi racconta che mio padre ha provato a spararle in faccia (Tu-tu-tu)
La vita è questa, non l'hai scelta e non hai scelta
Che volere una vita diversa da 'sta vita di merda
[Pre-Ritornello: Emis Killa]
Sempre uniti nel male e nel bene (Brr)
Naufragati in un mare di beghe (Uoh)
Nel locale vestito per bene (Ah)
Però dentro è rimasto il quartiere (Yeh)
E ora quando mi faccio vedere mando da bere (Yeh, yeh, yeh, yeh)

[Ritornello: Emis Killa]
Tutti i miei bloods (Uh) vi fanno fuori dal club, eh
Infami sotto le Air Max (Seh), il culo sopra un T-Max, eh
Dio non si è visto mai, il diavolo stase' fumerà coi miei
Mamma piange un figlio che non chiama mai (Brr, brr)
Spera che stasera tornerà da lei

[Outro: Emis Killa]
Ah
Nella vita ho fatto tante cose nel bene e nel male,
ma questa è quella in cui ho creduto di più e a cui ho dedicato tutta la mia vita
Ecco perché sono immortale
Direi che abbiamo ascoltato anche troppa merda negli ultimi anni,
ristabiliamo l'ordine naturale delle cose, questo è il mio contributo, Keta Music 3