ENHYPEN (엔하이픈) - Tamed-Dashed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DIMENSION : DILEMMA
Data wydania: 2021-10-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Jungwon, Jay, Sunghoon]
길들여지면 되나
날 매료한 욕망의 그 섬광
꿈은 아름답게 또 추하게
모습을 바꿔 막
Oh, 얽히고 설켜진
차원 속에 선택의 딜레마
발을 내딛기가 난 겁이 나
I hate to be or not

[Pre-Chorus: All, Jake, Jay]
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불꽃에 사로잡혀도 버려진대도
정답은 지금 알 수 없어

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunghoon]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
정답이 아니라 해도
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
정답이 아니라 해도

[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Oh, 멈춰야만 하나
탁한 시야 꿈에 중독된 나
Oh, 그리운 어린 날
익숙한 나 보이지가 않아

[Pre-Chorus: All, Sunghoon]
Like hot summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
이대로 달린다 해도 멈춘다 해도
결과는 지금 알 수 없어

[Chorus: Jungwon, Sunghoon, Jake]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Bridge: NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
지긋지긋한 고민
뿔과 뿔 사이에서
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running, keep it running up right now
나와 같은 고민에 갇혀있는 너
어떻게 해야 할지 몰라서 멈춰 있는 너
그럴 땐 내 손을 잡고 달려봐

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
뜨거운 심장 나를 데려가
목마른 갈증 I can't stop me like
Summer (Na, na, na)
일단 뛰어 (Na, na, na)
불타는 태양 날 이끌어가
나의 나침반 please don't leave me now
Summer (Na, na, na)
그냥 뛰어 (Na, na, na)

[Post-Chorus: All, Heeseung, Sunoo]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
정답이 아니라 해도
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
정답이 아니라 해도

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy powinienem zostać oswojony?
Błysk pożądania oczarowuje mnie
Piękne sny
I groteska
Zmienia kształt
Oh, poskręcane i splątane
Dylemat wyboru w ramach wymiarów
Robienie kroku
Sprawia, że ​​się boję
Nienawidzę być lub nie

[Pre-Chorus]
Jak gorące lato (Na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)
Jeśli złapią cię płomienie, opuści cię
Nie widzę teraz odpowiedzi

[Refren]
Piekące serce weź mnie teraz
Palące pragnienie, nie mogę mnie powstrzymać
Lato (Na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)
Palące słońce wskaż mi drogę
Mój kompasie, proszę, nie opuszczaj mnie teraz
Lato (na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, nawet jeśli to nie jest odpowiedź
Oh-oh-oh, oh-oh, nawet jeśli to nie jest odpowiedź

[Zwrotka 2]
Oh, muszę przestać
Jestem uzależniony od tego mglistego snu
Oh, dni minęły
Nie widzę znajomego mnie

[Pre-Chorus]
Jak gorące lato (Na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)
Nawet jeśli ucieknę, nawet jeśli przestanę
Nie widzę, co się teraz wydarzy

[Refren]
Piekące serce weź mnie teraz
Palące pragnienie, nie mogę mnie powstrzymać
Lato (Na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)
Palące słońce wskaż mi drogę
Mój kompasie, proszę, nie opuszczaj mnie teraz
Lato (na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)

[Bridge]
Wyczerpujące, męczące myśli
Między rogami
Więc rób to dalej, rób to teraz
Po prostu trzymaj to w ruchu, trzymaj to w ruchu teraz
Jesteś uwięziony przez te same wybory
Stoisz w miejscu, nie wiesz, co robić
Więc weź mnie za rękę i uciekaj

[Refren]
Piekące serce weź mnie teraz
Palące pragnienie, nie mogę mnie powstrzymać
Lato (Na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)
Palące słońce wskaż mi drogę
Mój kompasie, proszę, nie opuszczaj mnie teraz
Lato (na, na, na)
Tylko odrobina (Na, na, na)

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, nawet jeśli to nie jest odpowiedź
Oh-oh-oh, oh-oh, nawet jeśli to nie jest odpowiedź

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Tamed-Dashed" to drugi utwór, a zarazem główny singiel pochodzący z wydanego 12 października 2021 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "DIMENSION: DILEMMA."

 

Utwór "Tamed-Dashed" mówi o podejmowaniu wyboru i zastanawianiu się czy nadal chce się być tą osobą, którą widzą inni, spełniać oczekiwania tych, którzy prowadzą nas na szczyt, czy odnaleźć zatraconego po drodze siebie i pozostać wyłącznie nim, bez względu na zewnętrzne naciski.

 

Po zakończeniu serii "BORDER", która barwnie ilustrowała złożone, ale szczere emocje, jakich członkowie Zespołu doświadczali przed i po swoim debiucie i biciu kolejnych rekordów na k-popowej scenie branży muzycznej. ENHYPEN nadal opowiadają swoją autentyczną historię, a także historię tego pokolenia, do której można się odnieść podczas trwania kolejnych ośmiu utworów, tym razem stając w obliczu nowego dylemat – nowy świat okazuje się jeszcze bardziej wielowymiarowy i chaotyczny, niż oczekiwali tego członkowie Grupy.

 

Tak na temat całego projektu "DIMENSION: DILEMMA", w rozmowie dla Bandwagon, wypowiedział się jeden z członków ENHYPEN, Sunoo: "Świat, którego doświadczyliśmy po debiucie, jest o wiele bardziej skomplikowany, zdajemy sobie z tego sprawę. Tak więc w tym nowym [albumie] odzwierciedlamy skomplikowane emocje, które odczuwamy, pragnąc iść naprzód, a także uczymy się o zderzających się wartościach i zmianach w świecie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
1,5k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
1,2k
{{ like_int }}
Given-Taken
833
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
485
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN (엔하이픈)
10 Months
328
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Moth To A Flame
995
{{ like_int }}
Moth To A Flame
Swedish House Mafia
Easy On Me
4,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
456
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
MAMMAMIA
1,2k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
1,1k
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
38,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
45,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia