ENHYPEN (엔하이픈) - Upper Side Dreamin’ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ENHYPEN (엔하이픈)
Album: DIMENSION : DILEMMA
Data wydania: 2021-10-12
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Jake]
한여름 밤의 dream
Addicted to the summer nights

[Verse 1: Jake, NI-KI, Heeseung, Sunghoon]
어둠 속을 미끄러져 달려가고 있어
여름밤 we riding aboard
더 위로 더 위로 we dream on
이 곳에 오면 거리 위로
Fancy car, a big house
향기조차 달라진 듯해
꿈결처럼 우릴 반기네
Let's have some fun some fun

[Pre-Chorus: Jungwon, Jay, Heeseung]
Uptown girls are smiling
일렁이는 불빛
부드럽게 나를 초대하지
하늘빛의 river view
닿을 것만 같은 걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Heeseung, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Sunoo]
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
TV에 들어온 듯
Everything's so fancy
모든 사람들
여유로운 표정 웃어 웃어
그저 모든 게 부러워 러워
어색하지만 난 왠지
있어야 할 곳을 찾은 것 같아
Ha-ha-ha-ha

[Pre-Chorus: Jake, Heeseung, Jay, Jungwon]
Rooftop 불빛 아래
경쾌한 champagne glass
몽롱해져 가는 경계 속에
달콤한 이 풍경에
섞인 것만 같은걸
꿈의 꿈으로 난 ride

[Chorus: Jungwon, Jay]
아찔한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin’ yeah
날아오르게 해
꿈을 이곳에 두고 가라 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jay]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summеr night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summеr night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

[Bridge: Sunoo, Jake, All]
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 사라질까 봐
혹시나 혹시나
혹시나 사라질까 봐

[Chorus: Sunghoon, Jake]
아득한 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Upper side dreamin' yeah
자꾸 뒤돌아봐 yeah
깨지 않는 그 꿈을 꾸려 해
다시 du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
상상해 clearly
Ayy 꿈은 현실이 돼
나를 기다려 줄 게 분명해

[Post-Chorus: Jungwon]
한여름 밤의 dream (Summer night, Summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream (Summer night, summer night)
My dream (Summer night)
한여름 밤의 dream

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Sen nocy letniej
Uzależniony od letnich nocy

[Zwrotka 1]
Ślizgam się i biegam w ciemności
W letnią noc jedziemy na pokładzie
Wysoko, wysoko, śnimy
Jeśli przyjdziesz tu na ulicę
Fantazyjny samochód, duży dom
Wydaje się, że nawet zapach się zmienił
Witasz nas jak marzenie
Zabawmy się trochę, zabawmy się trochę

[Pre-Chorus]
Dziewczyny z Uptown się uśmiechają
Migoczące światło delikatnie mnie zaprasza
Czuję, że zaraz dotknę
Widoku na rzekę z nieba
We śnie, śnie, jadę

[Refren]
Zawroty głowy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Marzenie Uppеr Side, tak
Pozwól mu latać i zostaw tutaj swoje marzenia
Znowu du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Wyobraź sobie wyraźnie
Ayy marzenia zamienią się w rzeczywistość
Jestem prawie pewien, że na mnie czekają

[Post-Chorus]
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej

[Zwrotka 2]
Czuję się jak w telewizji
Wszystko jest takie wymyślne
Wszyscy, po prostu się zrelaksujcie i uśmiechnijcie-uśmiechnijcie
Wszystko, co widzę, sprawia, że ​​jestem zazdrosny-zazdrosny
To trochę niezręczne, ale i tak
Chyba znalazłem miejsce, które chciałem
Hahahaha

[Pre-Chorus]
Pod światłem
Wesołe kieliszki do szampana
Wśród rozmytej granicy
Myślę, że to się pomieszało
W tej słodkiej scenerii
We śnie, śnię, że jeżdżę

[Refren]
Zawroty głowy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Marzenie Uppеr Side, tak
Pozwól mu latać i zostaw tutaj swoje marzenia
Znowu du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Wyobraź sobie wyraźnie
Ayy marzenia zamienią się w rzeczywistość
Jestem prawie pewien, że na mnie czekają

[Post-Chorus]
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej

[Bridge]
Obawiam się, że to może zniknąć
Obawiam się, że to może zniknąć
Obawiam się, że to może zniknąć
Może, może…
Obawiam się, że to może zniknąć

[Refren]
Zawroty głowy du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Marzenie Uppеr Side, tak
Rezonuje, tak
Spróbuj sobie wyobrazić, że to się nie obudzi
Znowu du-ru-ru-ru-ru-ru-ru
Wyobraź sobie wyraźnie
Ayy marzenia zamienią się w rzeczywistość
Jestem prawie pewien, że na mnie czekają

[Post-Chorus]
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej (Noc letnia, Noc letnia)
Mój sen (Letnia noc)
Sen nocy letniej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Upper Side Dreamin’" pochodzi z wydanego 12 października 2021 roku pierwszego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy ENHYPEN (엔하이픈), zatytułowanego "DIMENSION: DILEMMA."

 

Utwór opowiada o "magicznej/wyśnionej" stronie sławy, luksusie, ciągłym zainteresowaniu ludzi i kobiet oraz wystawnym, drogim życiu. Pomiędzy tym wszystkim, co pozytywne i tak wspaniałe, co w piosence reprezentuje dzielnica Upper East Side, jedna z najbardziej zamożnych i wpływowych części Nowego Jorku, pozostaje jednak lęk, że w jednej chwili to wszystko może zniknąć, wystarczy jeden zły ruch.

 

Po zakończeniu serii "BORDER", która barwnie ilustrowała złożone, ale szczere emocje, jakich członkowie Zespołu doświadczali przed i po swoim debiucie i biciu kolejnych rekordów na k-popowej scenie branży muzycznej. ENHYPEN nadal opowiadają swoją autentyczną historię, a także historię tego pokolenia, do której można się odnieść podczas trwania kolejnych ośmiu utworów, tym razem stając w obliczu nowego dylemat – nowy świat okazuje się jeszcze bardziej wielowymiarowy i chaotyczny, niż oczekiwali tego członkowie Grupy.

 

Tak na temat całego projektu "DIMENSION: DILEMMA", w rozmowie dla Bandwagon, wypowiedział się jeden z członków ENHYPEN, Sunoo: "Świat, którego doświadczyliśmy po debiucie, jest o wiele bardziej skomplikowany, zdajemy sobie z tego sprawę. Tak więc w tym nowym [albumie] odzwierciedlamy skomplikowane emocje, które odczuwamy, pragnąc iść naprzód, a także uczymy się o zderzających się wartościach i zmianach w świecie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ENHYPEN (엔하이픈)
FEVER
1,5k
{{ like_int }}
Drunk-Dazed
1,1k
{{ like_int }}
Given-Taken
829
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
480
{{ like_int }}
Let Me In (20 CUBE)
ENHYPEN (엔하이픈)
10 Months
317
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Easy On Me
3,1k
{{ like_int }}
Easy On Me
Adele
Let Somebody Go
275
{{ like_int }}
Let Somebody Go
Selena Gomez
Farewell II Flesh
35
{{ like_int }}
Farewell II Flesh
Ice Nine Kills
MAMMAMIA
1k
{{ like_int }}
MAMMAMIA
Måneskin
Kurtz
850
{{ like_int }}
Kurtz
Mata
Popularne teksty
Siedem
37,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia