Eou - Immernochso [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
"Ich bin inzwischen Mitte 20
Um mich herum fangen alle an krasse Jobs zu haben
Anzüge zu tragen und teure Autos zu fahren
Und alle wollen wissen was ich so mach
Früher war die Frage doch:
„Was willst du später mal machen?“
Die Antwort ist die gleiche geblieben:
„Mal schau‘n was sich ergibt.“
Früher war die Antwort irgendwie cooler als jetzt
Alle werden auf einmal so erwachsen
Und erwarten dasselbe von mir
Und vielleicht sollte ich das auch langsam mal
Vieleicht sollte ich nichtmehr so derbe irritiert sein
Wenn mich jemand auf der Straße mal siezt
Vielleicht. Verändert hat sich bei mir ja
Eigentlich nichts in all den Jahren
Eigentlich bin ich immer noch so.."
Eou!

[Strophe I:]
Wir sind aufgewachsen mit Gameboys, NES, SNES
Playstation, PC, ne Menge Geld in Games gesteckt
Lustig wie wenig für uns damals viel war
Doch man braucht nicht viel solange man Fantasie hat
Mach die Musik an, dann tanzen und singen wir
Man wir war‘n Stars auf dieser Seite der Zimmertür
Und auf der anderen Seite ganz normale Kids
Ein paar Jungs und ein Fußball den ganzen Tag gekickt
Später dann Skatepark, B-Ball auf dem Freiplatz
Zum ersten Mal ans Netz gekommen
I believe I can fly, man
Ich denk gerne an diese Zeit und lebe bis heute so
Als wäre sie nicht vorbei Ah

[Bridge]
Denn wir sind immer noch so als wäre nie was gewesen
Sind wir immer noch so, wir leben und lieben dieses Leben
Immer noch so und am allerliebsten hätten Wir‘s für immer so

[Refrain:]
Denn hinter all den ernsten Gesichtern
Hinter all den frustrierten
Hinter all den die Schiss ham
Hinter all den von denen die man fast schafft
Ist ein Kind das lacht
Weil‘s sich keine Gedanken macht, ah
Und hinter all den die scheitern
Die so scheiße gestresst sind
Weil sie für niemand mehr Zeit ham
Hinter all denen die so tierisch abfuckt
Ist ein Kind das lacht, das lacht

[Strophe II:]
Wir wollten schon immer lange aufbleiben
Zieh‘n um die Häuser bis morgens
Arbeiten fürs Taschengeld
Spielzeug ist teuer geworden
Denn früher warn unsere Handys mit Smarties gefüllt
Heut haben wir unser iphone auch nur um damit zu spiel‘n, ah
Gucke Simpsons seit ich ein Kind bin
Dieselben Folgen seit 20 Jahren aber ich lach noch immer, ha
Und die Frau an der Kasse will mein' Ausweis nochmal sehn'
Als würd‘ sie genau wissen was in meinem Kopf vorgeht
In meim Portemomnaie steht 25
In meim Kopf drin steht irgendetwas andres
Und verdammt es ist wirklich nicht g‘rade leicht
Wenn alle von dir erwarten plötzlich erwachsen zu sein
Damals sagte man dir, dass das nie so bleibt
Trotzdem kommen deine Freunde heute noch zum Spielen vorbei
Hängt gemeinsam ab, lacht über irgend’n Scheiß
Alles beim Alten, kein Grund erwachsen zu sein ahh

[Bridge:]
Denn wir sind immer noch so als wäre nie was gewesen
Sind wir immer noch so, wir leben und lieben dieses Leben
Immer noch so und am allerliebsten hätten Wir‘s für immer so

[Refrain]

[Strophe III:]
Ich hab genau einen Anzug im Schrank vom Abiball
Und wenn ich ihn trage dann fühl ich mich wie an Karneval
Wo ich damals noch getragen hab was ich sonst nicht darf
Heut sehn wir aus wie wir woll‘n, wie kleine Jungs mit Bart
Mit buntem Shirt und Turnschuh’n
Zum Vorstellungsgespräch, Hauptsache nicht uncool, ha
Scheiß mal auf Vernunft und gute Ideen
Naivität gibt uns das Gefühl wie gut es uns geht
Und ja, wir wissen, dass es so nicht bleiben kann
Denken an das Kind in uns und halten ganz fest seine Hand
Und ja, wir wissen wie kitschig das klingt
Doch lassen nicht los weil wir keine Kinder mehr sind

[Bridge]

-Folg RapGeniusDeutschland!