Eou - Kryptonit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Eou]
Damals war es so leicht, nach den Sternen zu greifen
Wenn ich etwas nicht schaffte, dann nur weil ich klein bin
Ich wusste, eines Tages würd' ich sie endlich erreichen
Muss nur groß genug werden, um sie in den Händen zu halten
Und ich kann alles werden, alles erreichen
Und wenn ich will, werd ich Superheld mich wird niemand aufhalten
Und ich flieg in die Ferne, zu all den Sternen
In diesem Universum ist für mich nichts zu weit entfernt
Und heute flieg ich einfach davon
Wir sind keine Superhelden, wir sind einfach nur Jungs
Kämpfen nicht gegen Bösewichte, sondern nur mit uns selbst
Mit dem Alltag und um unseren Platz auf dieser Welt
Jeden Tag, fliegen wir einfach davon
Tanzen, zocken, gucken, ficken, trinken, rauchen, hören Songs
Und wir lieben das Kryptonit, weil es uns Ruhe gibt
Und weil es uns glauben lässt, dass man ab und an doch mal fliegt

[Hook 1]
Und wir fliegen einfach davon
Einfach davon
Und ich schau nicht zurück
Solang ich flieg
Alles ist gut, denn alles ist grün

Und wir fliegen einfach davon
Einfach davon
Denn der Himmel ist
Der Horizont ist
Und die Hoffnung ist
Grün
Kryptonit

[Part 2: Eou]
Damals war es so leicht, mal den Helden zu spielen
Schon kleine Heldentaten, stellten die Eltern zufrieden
Früher, haben Lex Luthor und ich noch gerne gespielt
Doch, irgendwann wurde es zu eng im Kostüm
Vor Herausforderungen, hab ich mich nie versteckt
Doch, wenn sie zu schwierig wirkten, mich ihnen auch nie gestellt
Vor vielen lief ich weg, und zieh sie hinter mir her
Brauch bald echte Superkräfte, denn langsam sind sie zu schwer
Und deshalb flieg ich einfach davon
Wir sind keine Superhelden, wir sind einfach nur Jungs
Retten nicht die Welt, sonder grade so den eigenen Arsch
Sind die Robins, die Batman noch nebenbei retten darf
Jeden Tag und das ist das hoffnungslose daran
Wollen davon fliegen, und das, obwohl Robin das gar nicht kann
Wenn's doch irgendwann mal klappt, wird alles gut
Denn 'nen Superheld und 'nen Typ in 'nem scheiß Kostüm
Trennt nur der Mut zum Versuch

[Hook 2]

[Part 3: Rockstah]
In Kindertränen spiegelt sich der Scheiterhaufen
Kleine Hände, die was reinwerfen und weiterlaufen
Verbranntes Plastik, Action-Figuren schmelzen
Eine Metapher, die im Grunde für sich selbst spricht
Kleine Jungen, zerrissene Wunschlisten
Spucken wütend in die Blutverschmierten Umrisse
Von alten Helden, ab jetzt sind sie die Arschlöcher
Sie wollten fliegen, doch hinterließen Schlaglöcher
Was Geschichte schreibt, sind ein paar Knochensplitter
Die uns sagen sollen, es wird bestimmt noch schlimmer
Die Flagge von den Staaten hängt auf Halbmast
Stan Lee war ein Betrüger, ein Volksnarr
So bleiben Comic-Läden heute leer
Ich wart' auf keine Spinnenbisse mehr
Auf der Suche nach neuer Helden, sagt die Sprechblase über meinem Kopf
"Du selbst"

[Outro]
Wir sind keine Superhelden, wir sind einfach nur Jungs