Ernia - Lei No [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: Come Uccidere Un Usignolo (67 Edition)
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Ritornello]
Ma lei no
Ma lei no
Ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Van bene tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

[Strofa 1]
Non pensavo tu potessi farmi questo
Dimmi come dovrei comportarmi con te adesso
Io di buona famiglia, tu dal ghetto
Ma ci siam fatti luce a vicenda quand'era pesto
Mi dicevi avrei spaccato con la musica
Ma io ho una mente pudica
Abbassavo lo sguardo e sorridevo
E ora che hai guardato la mia unica
Mi accorgo che non eri sincero come credevo
Ti dicevo ridendo che amavo il fatto che eri pazzo
Ma che avresti dovuto abbandonare la piazza e lo spaccio
E mangiavo tu da me io da te
Ti ringrazio per i tuoi
Senza soldi mi hanno fatto sempre spazio
Andavo io al liceo e tu al professionale
Ma non ci siam fatti pesare
Le differenze di ceto sociale
E ora piango nella stanza e fa male
Le persone più vicine a volte han lingue come lame

[Pre-Ritornello]
E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male
E ho capito e so
Chi sei davvero mo
E pure i muri ora
Sembrano ascoltare

[Ritornello]
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

[Strofa 2]
Da piccoli dicevi che ero il tuo amico del cuore
Ora penso che ogni amico è un possibile traditore
Provo a distrarmi e penso sempre a quello
Vedere che la baciano le labbra che mi chiamavan fratello
Ti ricordi ti ho coperto in un arresto
Ma mai mi son permesso a chiedere qualcosa in cambio per questo
Ora se mi incontri non mi guardi manco, cambi aria
In fondo è risaputo ingratitudine è amica d'infamia
Non lo nascondo, sai ci soffro
Guardare la realtà in faccia a volte è un secchio d'acqua gelata
E non la ami nemmeno, è solo qualche scopata
Ma un vero signore non reagisce con occhio per occhio
Non ti colpisco ma nemmeno ti perdono
Sarebbe giusto ma non sarebbe l'uomo che sono
E c'è qualcuno tra di noi che ti giustifica
Tienitelo stretto attento, perché ti imita

[Pre-Ritornello]
E no, io non ci credo no
A quel che dicono
Mi farebbe più male
E ho capito e so
Chi sei davvero mo
E pure i muri ora
Sembrano ascoltare

[Ritornello]
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Fattele tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no
Tutte ma lei no

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Hernia „tworzy” dialog między dwoma przyjaciółmi, jednym zdradzonym (ten utwór) i drugim, który zdradza („Zdrada”). Są to hipotetyczne słowa, które Ernia powiedziałby do swojego przyjaciela po tym, jak zerwał z Martą, jego historyczną byłą (która pojawia się również w filmie „Snow”).

 

Nigdy nie myślał, że jego przyjaciel może go zdradzić z dziewczyną i pyta go, jak powinien się teraz z nim zachowywać. Ernia przypomina swojemu przyjacielowi z nutką goryczy z powodu jego hańby wobec niego, jakby pochodzili z dwóch bardzo różnych środowisk (Ernia w rzeczywistości nigdy nie ukrywał się przed burżuazją klasy średniej, podczas gdy przyjaciel w pytaniu najwyraźniej pochodzi z bardziej skomplikowanego kontekstu proletariackiego) udało się związać i przezwyciężyć możliwe uprzedzenia klasowe, aby pomóc sobie w trudnych sytuacjach.

 

Pokonanie różnic społecznych jest następnie podejmowane przez Ernię na końcu wersetu. Raper wyjaśnia fakt, że on i jego były najlepszy przyjaciel, nawet gdyby wybrali inne ścieżki, którymi powinni podążać w swoim treningu, nie poświęciliby temu zbyt wiele, sugerując, że wsparliby się nawzajem w swoich wyborach. Ernia mówi, że czasami ludzie, z którymi nawiązano silniejszą więź emocjonalną, mogą zranić słowami bardziej niż inni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,1k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
893
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
QT
549
{{ like_int }}
QT
Ernia
Feeling
443
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Santa Maria
388
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
Komentarze
1.
QT
549
2.
443
3.
388
4.
309
5.
304
6.
295
7.
293
9.
273
10.
257
12.
257
13.
246
14.
242
16.
225
17.
223
18.
EGO
222
19.
218
20.
218
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
672
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,7k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
160
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
531
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
22,6k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia