Ernia - TUTTI HANNO PAURA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ernia
Album: IO NON HO PAURA
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Marco Mengoni]
Verrà la notte su di me
E nell'ombra io cercherò la via
Stringimi e poi resta con me
Oramai, oramai
Tutti hanno paura, sai
Di quello che sarà
Certezze io non ho
Non so più difendermi
Troverò una via
Per uscire da me
Senza più difendermi
[Strofa 1: Ernia]
A scuola mi chiedevo: "Perché essere bravo?"
Se la diagnosi era quella di un destino precario
Chiedi il permesso per il cesso, alzi la mano
E devi sceglierti il futuro appena hai il pomo d'Adamo
Mi hanno fatto leggere Goethe, Kant e autori simili
Ma a me la vita è poi sembrata più i Piccoli Brividi
Fiducia nell'umanità già poca
Chiamatela alta moda, dite: "Il trend è vestirsi di pelle d'oca"
Putin che va in UA perché un po' vuole l'UE
L'orso ha messo il muso nel recinto del bue
L'America condanna, qua son colonie sue
A me però spaventa scegliere tra 'sti due
Dalla storia si impara che non si impara dalla storia
Per quanto succede più che paura fa noia
Ci siam sempre abbuffati senza pensare al conto
E cadiamo all'infinito perché il pozzo del male non ha un fondo
Tonto, i rapper san così poche parole
Che gli è pure difficile pensarle certe cose
Nulla in contrario se ciò li gratifica
Ma a furia di non dire un cazzo mo non trema più la classifica
Diranno "hip hop" e allora io godrò maggiormente
Mi importa chi ascolta, non chi sente
Porto con me un tempo da lupi e a qualcuno forse verrà la febbre
Perché la morale generalmente la fa chi perde

[Ritornello: Marco Mengoni]
Oramai, mhm
Tutti hanno paura, sai
Di quello che sarà
Certezze io non ho
Non so più difendermi, mhm

[Strofa 2: Ernia]
Alcuni adolescenti giocano a far la paranza
Al polo opposto altri non escono dalla stanza
Il clima, il virus, la guerra fredda che si riscalda
Stephen King in confronto ha scritto solo libri per l'infanzia
Non vedo 'sto futuro rose e fiori
Salvate almeno i bimbi, ah, dai genitori
Quelli sordi non accettano un mondo che cambia sorti
Fan le rivoluzioni quasi sempre in smart working
Se crolla l'umore, dopo crollano le borse
Prove di coraggio tolgono all'amore i forse
Più che il salto nel vuoto, è il prendere la rincorsa
"Io non ho paura" è un modo per farsi forza
Scemunita questa scena in Ita, non confonderti
Non ho mica un personaggio dietro cui nascondermi
Scusa, mister, non mi immischio
Sì, preferisco prender tutto il brivido del rischio

[Outro: Ernia]
A breve sarò anch'io fuori dai venti
I grandi mi tengon sotto, i piccoli crescon svelti
Dovrei donare ai primi la fine che fa Saturno
Ed ingoiare i secondi per rimandare il mio turno
È forte perché forte è la vita ed è spaventosa
Ognuno, se non le ha, lotta con le armi che trova
Sono solo un middle child che non riposa
Che non sa che scelte fare perché tutti hanno paura di qualcosa

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Nawet kiedy dorastałem, nie było wielkiego zaufania do systemu szkolnego: przekaz, który krąży od wielu lat, jest taki, że będziemy musieli radzić sobie sami. Teraz jest jeszcze gorzej. Jakimi wartościami powinno kierować się dzisiejsze dziecko? Mówię to również w "ROSE & FLOWERS": "Myślimy tylko o pieniądzach / w co powinniśmy wierzyć?". Rozumiem ich, bo widzą swoich rodziców, którzy sporą część życia przeżyli w bezpieczeństwie, podczas gdy dla nich nigdy tak nie będzie. To normalne, że potem uciekają się do marzeń, takich jak to o byciu raperem. Czyli wyblakła kopia kogoś, kto już tam jest, kto już odniósł sukces.

 

"UA" to kod ISO 3166-1 alfa-2 dla Ukrainy, państwa zaatakowanego militarnie przez Rosję przez Władimira Putina w lutym 2022 roku. Wbrew twierdzeniom Ernia, główną przyczyną rosyjskiej agresji wojskowej jest nie tyle zbliżenie Ukrainy z Unią Europejską (UE), co status neutralności wojskowej Ukrainy, czyli innymi słowy niemożność członkostwa Ukrainy w NATO, do czego dochodzą wcześniejsze napięcia między rządem Ukrainy a dwiema samozwańczymi prorosyjskimi separatystycznymi republikami Doniecka i Ługańska oraz sytuacja na Krymie. Ewentualnie przez "chce trochę UE" Herni mógłby rozumieć, że Putin chce podbić część Unii Europejskiej, ale znowu odniesienie jest błędne, bo Ukraina jeszcze do niej nie należy.

 

Niedźwiedź i wół to symboliczne zwierzęta odpowiednio Rosji i Stanów Zjednoczonych Ameryki, choć tak naprawdę narodowym ssakiem USA jest bizon (który, nawiasem mówiąc, jest niczym innym jak dzikim wołem). Zastępstwo dokonane przez Ernia wynika z samych kwestii rymu i metryki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ernia
Lewandowski VI
1,1k
{{ like_int }}
Lewandowski VI
Ernia
Superclassico
896
{{ like_int }}
Superclassico
Ernia
QT
552
{{ like_int }}
QT
Ernia
Feeling
448
{{ like_int }}
Feeling
Ernia
Santa Maria
388
{{ like_int }}
Santa Maria
Ernia
Komentarze
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
979
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
878
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
296
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
527
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia