Falsalarma - Ahí Fuera [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Titó]
Ahí fuera hay mucha más mierda que en un Big Mac
Andamos en zig-zag y el tic-tac va que vuela
Un globo se hincha hasta que revienta
Me siento como un hincha al que linchan por su camiseta
Odio que nos engañen , que nos tomen el pelo:
2.500 por crío y España en silencio
Con los impuestos devolvemos más del doble
Con el sudor del pobre por la sangre del cerdo
Sufro entre surcos, busco la fe
Y encuentro un: "vuelvo en cinco minutos", enganchado en la pared
Algunas cosas no tienen sentido:
Yo paso de la religión, pero el obispo no pasa del niño
AVISO PARENTAL!! Tu hija quiere aparentar
Tan solo tiene 13, pero ya quiere explorar
La educación es lo primero: ese niño algo especial
Ya no va al colegio, prefiere el hospital
¡Es triste! Como la ruina de cualquiera
Luchando en una guerra que aun no existe: como la tercera
Ya no nos acordamos ni siquiera de vivir
Porque ser feliz nos cuesta más que la hipoteca
No se nos puede quemar más ¡echa un vistazo!
Con pértiga salto trampas, que prohíben el paso
Gente protesta desde casa bajo el mando del televisor
¿¡y así pretenden que les hagan caso!?

[Estribillo Kultama]
Son lagrimas de pena que se caen ¡Ahí fuera!
¡Cúbrete del sistema que te traen! ¡Ahí fuera!
Si no se puede arreglar
¡volar , buscar en otro lugar porque nos comen! ¡Ahí fuera!

Son lagrimas de pena que se caen ¡Ahí fuera!
¡Cúbrete del sistema que te traen! ¡Ahí fuera!
¡Qué no te hagan dudar, ni dejéis de pensar
Que tó se puede cambiar!

[Santo]
¡Ahí fuera está cayendo una de flipar!
Cobrarán por respirar y nadie saldrá de su cueva
Pero tengo la ilusión de que vuelva a reflotar
Pero nada se hace ya en este puto país de mierda!!
Y sigue la mentira. Vivimos con la intriga
De no saber qué hacer por la que se nos avecina
Quedan mil motivos por luchar, por buscar la felicidad
Oculta por la mentalidad depresiva
La pena se almacena por quintales
No hay remedios para tantos males, ni cena de empresa
Ya se acabó el lote, el aguinaldo y las pagas extras
No hay jamón, ni cesta
Y la gente se habitúa a lo que hay ¡No protestáis
Por miedo a perder lo que tengáis!
Pero ya no queda curro, ni préstamos
Y a las casa deshabitadas: ¡patada y ábrete Sésamo!
Vivimos del amor, la esperanza y el calor
De una familia cocinada al vapor
Y ese motor gripado ya apagó toda ilusión
Porque la moto tenía azúcar en el carburador
Ve al interior pa cubrirte ¿no hay donde ir, por qué insistes?
De nada sirve todo lo que hiciste
Nos tapa un eclipse y sólo queda esperar
O explorar otro planeta pa irse de aquí ya

[Estribillo Kultama]
Son lagrimas de pena que se caen ¡Ahí fuera!
¡Cúbrete del sistema que te traen! ¡Ahí fuera!
Si no se puede arreglar
¡volar , buscar en otro lugar porque nos comen! ¡Ahí fuera!

Son lagrimas de pena que se caen ¡Ahí fuera!
¡Cúbrete del sistema que te traen! ¡Ahí fuera!
¡Qué no te hagan dudar, ni dejéis de pensar
Que tó se puede cambiar!

¡Ahí fuera! ¡Ahí fuera!
¡Ahí fuera! ¡Ahí fuera!